|
「はっきりと」は韓国語で「또렷이」という。
|
 |
|
：또려시、ットリョシ
|
「はっきりと」は韓国語で「또렷이」という。
|
| ・ | 상대방의 눈을 보고 또렷이 대화를 하다. |
| 相手の目を見てはっきりと会話をする。 | |
| ・ | 또렷이 기억하고 있다. |
| はっきりと覚えている | |
| ・ | 또렷이 들리다. |
| はっきりと聞こえる。 | |
| ・ | 또렷이 보이다. |
| はっきりと見える。 | |
| ・ | 바닷속까지 뚜렷이 보인다. |
| 海の底まではっきり見える。 | |
| ・ | 후지산의 모습이 또렷이 보인다. |
| 富士山の姿がはっきりと見える。 | |
| ・ | 큰 소리로 또렷이 말해 주세요. |
| 大きな声ではっきり話してください。 | |
| ・ | 나뭇결이 또렷이 보이네요. |
| 木目がしっかりと見えていますね。 | |
| ・ | 애교 살이 있으면 눈이 또렷이 보인다. |
| 涙袋があると、目がぱっちり見える。 | |
| ・ | 바다의 수평선이 또렷이 보이는 날이었다. |
| 海の水平線がはっきりと見える日だった。 |
| 쫙（ずらり） > |
| 어째서（どうして） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 금방（すぐ） > |
| 의외로（意外に） > |
| 아무리 해도（どうしても） > |
| 틈만나면（暇さえあれば） > |
| 어이없이（あっけなく） > |
| 기왕이면（どうせなら） > |
| 가엾이（ふびんに） > |
| 맨날（いつも） > |
| 힐끗（ちらっと） > |
| 골똘히（夢中に） > |
| 굉장히（ものすごく） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 예년처럼（例年のように） > |
| 하다못해（せめて） > |
| 어쩜（何て） > |
| 하기는（そういえばそれも） > |
| 바글바글（うようよ） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 버럭（かっと） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 하염없이（心のゆくまま） > |
| 생각대로（思い通りに） > |
| 살며시（そっと） > |
| 뉘엿뉘엿（日がだんだん暮れていく様） > |
| 솔직히（率直に） > |
| 불같이（燃えるように） > |