|
「ぐうぐう」は韓国語で「쿨쿨」という。いびきの音。
|
 |
|
：쿨쿨、kul-kul、クルクル
|
「ぐうぐう」は韓国語で「쿨쿨」という。いびきの音。
|
| ・ | 코를 쿨쿨 골다. |
| いびきをぐうぐうかく。 | |
| ・ | 쿨쿨 자다. |
| ぐうぐう寝る。 | |
| ・ | 쿨쿨 낮잠을 자고 있는 돼지가 있었습니다 . |
| グーグーと昼寝をしている豚がいました。 | |
| ・ | 쿨쿨 잠만 잘 자더라. |
| ぐうぐうよくも寝ていたね。 | |
| ・ | 쿨쿨 낮잠을 자다. |
| グーグー昼寝をする。 | |
| ・ | 외양간에서 큰 황소가 쿨쿨 자고 있다. |
| 牛小屋にで大きな雄牛がぐうぐうと寝ている |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쿨쿨하다（クルクルハダ） | ぐうぐうと寝る、いびきをかいて寝る |
| 삐리리리（ほにゃらら） > |
| 따르릉 따르릉（チリチン） > |
| 딩동댕（ピンポーン） > |
| 짝짝짝（パチパチ） > |
| 웅성웅성（ざわざわ） > |
| 철컹（ガチャン） > |
| 쯧쯧（チェッ） > |
| 똑똑（とんとん） > |
| 에취（はくしょん） > |
| 냠냠（むしゃむしゃ） > |
| 쩝쩝（舌鼓を打つ音） > |
| 칙칙폭폭（シュッシュッポッポ） > |
| 째깍째깍（かちかち） > |
| 부릉부릉（ブーンブーン） > |
| 또각또각（カツカツ） > |
| 쨍그랑（がちゃん） > |
| 따르릉（チリリン） > |
| 톡톡（ぱたぱた） > |
| 와르르（がらがら） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 콸콸（ざあざあ） > |
| 땡（ブー） > |
| 콜록콜록（ごほんごほん） > |
| 윙윙（ブンブン） > |
| 하하하（アハハ） > |
| 꾸깃꾸깃하다（しわくちゃだ） > |
| 와글와글（わいわい） > |
| 허허（はっはっと） > |
| 시끌벅적（わいわいがやがや） > |
| 킥킥（くすくす） > |