|
「がらがら」は韓国語で「와르르」という。
|
 |
|
：와르르、wa-rŭ-rŭ、ワルル
|
「がらがら」は韓国語で「와르르」という。
|
| ・ | 지진으로 담이 와르르 무너졌다. |
| 地震で塀ががらがらと崩れた。 | |
| ・ | 와르르 무너져내리다. |
| ざあっと崩れ落ちる。 | |
| ・ | 문이 와르르 닫히는 소리가 들렸다. |
| ドアがどっと閉まる音が聞こえた。 | |
| ・ | 그의 분노가 와르르 폭발했다. |
| 彼の怒りがどっと爆発した。 | |
| ・ | 음악이 와르르 흘러나오기 시작했다. |
| 音楽がどっと流れ始めた。 | |
| ・ | 와르르 무너져내린 집을 바라보며 절망했다. |
| 崩れ落ちた家を眺めながら絶望に陥った。 | |
| ・ | 지진으로 담이 와르르 무너졌다. |
| 地震でへいががらがらと崩れた。 | |
| ・ | 쌓아올린 것이 와르르 무너지다. |
| 積み上げたものがガラガラと崩れる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 와르르 무너지다（ワルル ムノジダ） | ガラガラと崩れる、ガタガタと崩れる、ざあっと崩れ落ちる |
| 땡（ブー） > |
| 철컹（ガチャン） > |
| 하하하（アハハ） > |
| 따르릉 따르릉（チリチン） > |
| 째깍째깍（かちかち） > |
| 짝짝짝（パチパチ） > |
| 와르르（がらがら） > |
| 와글와글（わいわい） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 허허（はっはっと） > |
| 쨍그랑（がちゃん） > |
| 또각또각（カツカツ） > |
| 꾸깃꾸깃하다（しわくちゃだ） > |
| 웅성웅성（ざわざわ） > |
| 똑딱똑딱（チクタクチクタク） > |
| 냠냠（むしゃむしゃ） > |
| 퐁당퐁당（ちゃぽん） > |
| 쯧쯧（チェッ） > |
| 콜록콜록（ごほんごほん） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 킥킥（くすくす） > |
| 콸콸（ざあざあ） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 어휴（ああ） > |
| 삐리리리（ほにゃらら） > |
| 부릉부릉（ブーンブーン） > |
| 칙칙폭폭（シュッシュッポッポ） > |
| 껄껄（ゲラゲラ） > |
| 쩝쩝（舌鼓を打つ音） > |
| 짹짹（チュンチュン） > |