「ぱらぱらと」は韓国語で「우수수」という。物が落ちる様子
|
・ | 나뭇잎이 우수수 떨어지다. |
木の葉がぱらぱらと散る。 | |
・ | 낙엽이 우수수 떨어지다. |
落ち葉がはらはらと落ちる。 | |
・ | 강풍 때문에 벚꽃 잎이 우수수 떨어졌다. |
強風のせいで、桜の花びらがたくさん散ってしまった。 |
뒤죽박죽(ごちゃごちゃ) > |
성큼성큼(大股に) > |
빙글빙글(くるくる) > |
엉금엉금(のろのろ) > |
낄낄(くすくす) > |
지목하다(指し示す) > |
방글방글(にこにこ) > |
후끈후끈(ぽかぽか) > |
훨훨(ぼうぼうと) > |
짜릿짜릿(ぴりぴり) > |
재깍재깍(かちかち) > |
오독오독(こりこり) > |
티격태격(いざこざ) > |
뭉게뭉게(もくもく) > |
더듬더듬(たどたどしく) > |
빈둥빈둥(ごろごろ) > |
흠칫흠칫(びくっと) > |
아물아물(かすかに) > |
쿵쾅쿵쾅(どんどん) > |
주삣주삣(つんつん) > |
홱(ぐいっと) > |
후루룩(ちゅるちゅる) > |
데굴데굴(ごろごろ) > |
껑충(ぴょんと) > |
퍼석퍼석하다(ぼさぼさしている) > |
산들산들(そよそよと) > |
칭칭(ぐるぐる) > |
모락모락(もやもや) > |
힐끗힐끗(ちらちら) > |
쫀득쫀득(もちもち) > |