|
「ぶるぶる」は韓国語で「부르르」という。寒さや恐怖で震える模様
|
 |
|
：부르르、pŭ-rŭ-rŭ、ブルル
|
「ぶるぶる」は韓国語で「부르르」という。寒さや恐怖で震える模様
|
| ・ | 큰 소리에 놀라서 몸이 부르르 떨렸어요. |
| 大きな音に驚いて、体がぶるぶるしました。 | |
| ・ | 긴장한 탓에 목소리가 부르르 떨리고 말았습니다. |
| 緊張のせいで声がぶるぶるしてしまいました。 | |
| ・ | 바람이 세서 깃발이 부르르 흔들리고 있습니다. |
| 風が強くて、旗がぶるぶると揺れています。 | |
| ・ | 큰 지진으로 건물이 부르르 흔들렸어요. |
| 大きな地震で建物がぶるぶると揺れました。 | |
| ・ | 강풍으로 깃발이 부르르 흔들리고 있습니다. |
| 強風で旗がぶるぶると揺れています。 | |
| ・ | 추운 비 오는 날에 몸이 부르르 떨렸어요. |
| 寒い雨の日に体がぶるぶると震えました。 | |
| ・ | 언제 체포될지 부르르 떨면서 생활하는 것은 상상 이상으로 힘든 일입니다. |
| いつ逮捕されるかとビクビクしながら生活することは、想像以上に辛いものです。 |
| 홀짝홀짝（ちびちび） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 엉엉（わんわん） > |
| 토실토실（ぽちゃぽちゃ） > |
| 티격태격（いざこざ） > |
| 재잘재잘（ぺちゃくちゃ） > |
| 씽씽（ひゅーひゅー） > |
| 콜록（ごほん） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 어질어질（くらくら） > |
| 흠칫흠칫（びくっと） > |
| 보슬보슬（しとしと） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 껑충（ぴょんと） > |
| 후룩（つるっ） > |
| 올망졸망（すずなり） > |
| 호로록（ばたばた） > |
| 방글방글（にこにこ） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 덜컹덜컹（がたがた） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 줄줄（だらだら） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 쿨쿨하다（ぐうぐうと寝る） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |