 |
|
：부들부들、pu-dŭl-bu-dŭl、プドゥルプドゥル
| ・ | 부들부들 떨다. |
| ブルブル震える。 | |
| ・ | 기온이 떨어져 몸이 부들부들 떨렸다. |
| 気温が下がり、体がぶるぶる震えてきた。 | |
| ・ | 추워서 부들부들 떨었다. |
| 寒くてがたがた震えてきた。 | |
| ・ | 토끼는 사자 소리만 들려도 너무 무서워서 부들부들 떨었다. |
| ウサギはライオンの音を聞いただけでとても怖がり、ブルブル震えた。 | |
| ・ | 그녀는 겁에 질린 나머지 부들부들 떨고 있다. |
| 彼女は恐ろしさのあまりぶるぶる震えている. |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 홱（ポイ） > |
| 부웅（ブーン） > |
| 껑충（ぴょん） > |
| 뻐끔뻐끔（ぱくぱく） > |
| 지근지근（ずきずき） > |
| 말랑말랑（ふわふわ） > |