|
「うるうる」は韓国語で「글썽글썽」という。
|
 |
|
：글썽글썽、kŭl-ssŏng-gŭl-ssŏng、クルソンクルソン
|
「うるうる」は韓国語で「글썽글썽」という。
|
| ・ | 감격한 나머지 눈물을 글썽거리다. |
| 感激のあまり、目をうるうるさせる。 | |
| ・ | 눈물을 글썽글썽하더니 이내 울음을 터뜨렸다. |
| 涙をうるうるしていたら、すぐわっと泣き出した。 | |
| ・ | 어머니는 슬픔을 이기지 못하여 눈물이 글썽글썽했습니다. |
| 母は悲しみに耐えかねて涙ぐんでいました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈물이 글썽글썽하다（ヌンムリ クルソングルッソンハダ） | 目に涙が潤む、うるうるする |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 우지끈（ボキッ） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 쭈뼛쭈뼛（もじもじ） > |
| 우글우글（うようよ） > |
| 부들부들（ぶるぶる） > |
| 지근지근（ずきずき） > |
| 홱（ぐいっと） > |
| 싹둑싹둑（ちょきちょき） > |
| 훌훌（ゆうゆうと） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 절레절레（イヤイヤと首を左右に振るさ.. > |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 칭칭（ぐるぐる） > |
| 터벅터벅（とぼとぼ） > |
| 오도독오도독（こりこり） > |
| 실룩실룩（ぴくぴく） > |
| 펑펑（しんしん） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 울렁울렁（むかむか） > |
| 이글이글（じりじりと） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 딩동（ピンポン） > |