|
「うるうる」は韓国語で「글썽글썽」という。
|
 |
|
：글썽글썽、kŭl-ssŏng-gŭl-ssŏng、クルソンクルソン
|
「うるうる」は韓国語で「글썽글썽」という。
|
| ・ | 감격한 나머지 눈물을 글썽거리다. |
| 感激のあまり、目をうるうるさせる。 | |
| ・ | 눈물을 글썽글썽하더니 이내 울음을 터뜨렸다. |
| 涙をうるうるしていたら、すぐわっと泣き出した。 | |
| ・ | 어머니는 슬픔을 이기지 못하여 눈물이 글썽글썽했습니다. |
| 母は悲しみに耐えかねて涙ぐんでいました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈물이 글썽글썽하다（ヌンムリ クルソングルッソンハダ） | 目に涙が潤む、うるうるする |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 짜릿짜릿（ぴりぴり） > |
| 바삭바삭（かりかり） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 간들간들（ゆらゆら） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 이글이글（じりじりと） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 홱（ぐいっと） > |
| 훌훌（ゆうゆうと） > |
| 쿨쿨하다（ぐうぐうと寝る） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 주삣주삣（つんつん） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 부웅（ブーン） > |
| 올망졸망（すずなり） > |
| 뒤죽박죽（ごちゃごちゃ） > |
| 어질어질（くらくら） > |
| 실룩실룩（ぴくぴく） > |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 싱글벙글（にこにこ） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 꾸물꾸물（ぐずぐず） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 굽이굽이（うねりくねり） > |
| 덜걱덜걱（ガタガタ） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 비실비실（ひょろひょろ） > |