ぼうぼうと、ゆらゆら、ふわりふわりと、ぱたぱた、すいすい、ぴょんぴょん
 |
|
読み方
|
： | 훨훨、hwŏr-hwŏl、フォルフォル |
| 類義語 | ： |
| ・ | 삽시간에 집이 훨훨 타올랐다. |
| 一瞬にして、家がぼうぼうと燃え上がった。 | |
| ・ | 성화가 훨훨 타오르다. |
| 聖火がぼうぼうと燃え上がる。 | |
| ・ | 나비가 훨훨 날다. |
| 蝶がひらひら飛ぶ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 훨훨 떨치다（ホルホルットチダ） | ぱっぱと振り払う、さっさと割り切る |
| 방글방글（にこにこ） > |
| 씽씽（ひゅーひゅー） > |
| 뻘뻘（たらたら） > |
| 스르르（するすると） > |
| 들썩들썩（上下に揺れる） > |
| 재잘재잘（ぺちゃくちゃ） > |
| 줄줄（だらだら） > |