はらはら
 |
|
：조마조마、cho-ma-jo-ma、チョマジョマ
| ・ | 비행기를 못탈까 해서 조마조마했다. |
| 飛行機に乗り遅れると思いはらはらした。 | |
| ・ | 시험에 떨어질까봐 조마조마했다. |
| 試験に落ちるのではないかとはらはらした。 | |
| ・ | 가슴이 조마조마하다. |
| はらはらする。 | |
| ・ | 조마조마 가슴을 조이며 대학 합격 발표를 기다렸다. |
| はらはらと気を揉んで大学の合格発表を待った。 | |
| ・ | 경기를 보면서 계속 가슴이 조마조마했어요. |
| 試合を見ていてずっとハラハラしました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조마조마하다（チョマジョマハダ） | はらはらする、ひやひやする |
| 가슴이 조마조마하다（カスミ チョマジョマハダ） | はらはらする、気が気でない |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 어슬렁어슬렁（うろうろ） > |
| 싹둑싹둑（ちょきちょき） > |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |