「そよそよと」は韓国語で「산들산들」という。
|
![]() |
・ | 산들산들 바람이 분다 |
そよそよ風が吹く。 | |
・ | 산 바람이 산들산들 불고 있다. |
山の風がそよそよ吹いている。. | |
・ | 춘풍이 산들산들 기분 좋게 불고 있다. |
春風がそよそよと気持ちよく吹いている。 |
우수수(ぱらぱらと) > |
부들부들(ぶるぶる) > |
힐끗힐끗(ちらちら) > |
토실토실(ぽちゃぽちゃ) > |
엉엉(わんわん) > |
데굴데굴(ごろごろ) > |
모락모락(もやもや) > |
조마조마(はらはら) > |
실룩실룩(ぴくぴく) > |
어질어질(くらくら) > |
대굴대굴(ころころ) > |
티격태격(いざこざ) > |
홱(ぐいっと) > |
간들간들(ゆらゆら) > |
반들반들(つるつる) > |
끼익(キーッ) > |
싹둑싹둑(ちょきちょき) > |
터벅터벅(とぼとぼ) > |
쫑긋쫑긋(ぴくぴく) > |
보슬보슬(しとしと) > |
아물아물(かすかに) > |
후덜덜(震えるさま) > |
쫀득쫀득(もちもち) > |
후들후들(ぶるぶる) > |
칭칭(ぐるぐる) > |
후룩(つるっ) > |
울렁울렁(むかむか) > |
뚝뚝(ザクザク) > |
말랑말랑(ふわふわ) > |
뻘뻘(たらたら) > |