|
「たらたら」は韓国語で「뻘뻘」という。汗がたらたらと垂れる様子。
|
 |
|
：뻘뻘、ppŏl-ppŏl、ポルッポル
|
「たらたら」は韓国語で「뻘뻘」という。汗がたらたらと垂れる様子。
|
| ・ | 땀을 뻘뻘 흘리다. |
| 汗をたらたら流す。 | |
| ・ | 뻘뻘 거리다. |
| 忙しくせかせかする。 | |
| ・ | 하루 종일 땀 뻘뻘 흘리며 케이크를 100개 정도 만들었다. |
| 一日中汗水をたらして、餃子を1００個ほどを作った。 | |
| ・ | 땀을 뻘뻘 흘리다. |
| 汗をだらだら流す。汗をだらだらかく。 | |
| ・ | 아이가 어느 날 땀을 뻘뻘 흘렸다. |
| 子供がある日、汗をダラダラと流した。 | |
| ・ | 땀을 뻘뻘 흘리면서 결전을 대비했다. |
| 汗水たらしながら決戦に備えた。 |
| 방글방글（にこにこ） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 지근지근（ずきずき） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 산들산들（そよそよと） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 우지끈（ボキッ） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 산뜻（さっぱり） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 동동（どんどん） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 빙글빙글（くるくる） > |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 껑충껑충（ぴょんぴょん） > |
| 우글우글（うようよ） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 솔솔（そよそよ） > |
| 비실비실（ひょろひょろ） > |
| 훌쩍훌쩍（しくしく） > |
| 칭칭（ぐるぐる） > |
| 티격태격（いざこざ） > |
| 반들반들（つるつる） > |
| 쏙쏙（ぐいっと） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 엉엉（わんわん） > |