|
「ぴんぴん」は韓国語で「펄떡펄떡」という。
|
 |
|
：펄떡펄떡、pŏl-ttŏk-pŏl-ttŏk、ポルトクポルトク
|
「ぴんぴん」は韓国語で「펄떡펄떡」という。
|
| ・ | 물고기가 펄떡펄떡 뛰다. |
| 魚がぴんぴん跳ねる。 | |
| ・ | 낚시로 잡아올린 물고기가 펄떡펄떡 뛰고 있다. |
| 釣り上げた魚がぴんぴん跳ねている。 |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 펑펑（しんしん） > |
| 뻘뻘（たらたら） > |
| 보슬보슬（しとしと） > |
| 오동통（ぽっちゃり） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 절레절레（イヤイヤと首を左右に振るさ.. > |
| 토실토실（ぽちゃぽちゃ） > |
| 벌렁（ごろりと） > |
| 올망졸망（すずなり） > |
| 오도독오도독（こりこり） > |
| 낄낄（くすくす） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 훨훨（ぼうぼうと） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 지끈지끈（がんがん） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 울렁울렁（むかむか） > |
| 어질어질（くらくら） > |
| 쫀득쫀득（もちもち） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |
| 부웅（ブーン） > |
| 홀짝홀짝（ちびちび） > |
| 티격태격（いざこざ） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |