|
「ぴんぴん」は韓国語で「펄떡펄떡」という。
|
 |
|
：펄떡펄떡、pŏl-ttŏk-pŏl-ttŏk、ポルトクポルトク
|
「ぴんぴん」は韓国語で「펄떡펄떡」という。
|
| ・ | 물고기가 펄떡펄떡 뛰다. |
| 魚がぴんぴん跳ねる。 | |
| ・ | 낚시로 잡아올린 물고기가 펄떡펄떡 뛰고 있다. |
| 釣り上げた魚がぴんぴん跳ねている。 |
| 이글이글（じりじりと） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 후룩（つるっ） > |
| 한발한발（じりじり） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 영차영차（よいしょよいしょ） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 벌벌（ぶるぶる） > |
| 주삣주삣（つんつん） > |
| 굽이굽이（うねりくねり） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 홱（ぐいっと） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 뒤죽박죽（ごちゃごちゃ） > |
| 바삭바삭（かりかり） > |
| 아슬아슬（ぞくぞくと） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |
| 재잘재잘（ぺちゃくちゃ） > |
| 터벅터벅（とぼとぼ） > |
| 깡총깡총（ぴょんぴょん） > |
| 깜박깜박（チカチカ） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 비실비실（ひょろひょろ） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 콜록（ごほん） > |