|
「ぴんぴん」は韓国語で「펄떡펄떡」という。
|
 |
|
：펄떡펄떡、pŏl-ttŏk-pŏl-ttŏk、ポルトクポルトク
|
「ぴんぴん」は韓国語で「펄떡펄떡」という。
|
| ・ | 물고기가 펄떡펄떡 뛰다. |
| 魚がぴんぴん跳ねる。 | |
| ・ | 낚시로 잡아올린 물고기가 펄떡펄떡 뛰고 있다. |
| 釣り上げた魚がぴんぴん跳ねている。 |
| 재잘재잘（ぺちゃくちゃ） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 후룩（つるっ） > |
| 씽씽（ひゅーひゅー） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 부웅（ブーン） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |