「にょきにょき」は韓国語で「비죽비죽」という。
|
・ | 자꾸 미소가 비죽비죽 새어나왔다. |
仕切りにピクピクと笑みが漏れた。 |
거침없이(すらすらと) > |
곳곳이(あちこち) > |
싸잡아(ひっくるめて) > |
앞으로는(これからは) > |
째깍째깍(かちかち) > |
쉬이(簡単に) > |
제법(なかなか) > |
야들야들(柔らかく艶やか) > |
더욱이(さらに) > |
송송(サクサク) > |
위해(~のために) > |
가끔가다(가)(時折) > |
덧붙여서(ちなみに) > |
쫑긋쫑긋(ぴくぴく) > |
숨김없이(隠さずに) > |
흐지부지(うやむや) > |
그러고도(それでも) > |
헐레벌떡(息せき切って) > |
저릿저릿(じんじん) > |
기껏해야(せいぜい) > |
수많이(数多く) > |
여태(今まで) > |
콸콸(ざあざあ) > |
사정없이(容赦なく) > |
조르르(ちょろちょろ) > |
같이(~のように) > |
저만큼(少し離れた所に) > |
절실히(切実に) > |
홀라당(すっかり) > |
성의껏(誠意を尽くして) > |