|
「思う存分」は韓国語で「맘껏」という。思う存分、心おきなく마음껏の省略形。
|
 |
|
| ・ | 도서관에서는 책을 맘껏 읽을 수 있어 좋다. |
| 図書館では本を思う存分読むことができてうれしい。 | |
| ・ | 자, 맘껏 먹어라. |
| さあ、心ゆくまで食べなさい。 | |
| ・ | 아이들이 맘껏 뛰놀 곳이 없다. |
| 供たちが思う存分遊び回れる場所がない。 | |
| ・ | 맘껏 활개치고 살고 있다. |
| 思うままに羽ばたいて生きている。 |
| 간편히（手軽に） > |
| 지급（至急） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 철썩（ぴちゃりと） > |
| 얼마만큼（どれくらい） > |
| 서서히（徐々に） > |
| 깊숙이（深々と） > |
| 쏜살같이（矢のように） > |
| 안녕히（無事に） > |
| 아롱다롱（まだら） > |
| 여태껏（今まで） > |
| 차분히（落ち着いて） > |
| 설마（まさか） > |
| 거듭（重ねて） > |
| 꽁꽁（かちかちに） > |
| 마구마구（やたらに） > |
| 빙그레（にっこり） > |
| 조만간（近いうちに） > |
| 주르르（ぽろぽろ） > |
| 퍼득（すばやく） > |
| 설사（たとえ） > |
| 홀쭉（けっそりと） > |
| 딱（たった） > |
| 멈칫（ぎょっと） > |
| 한번（一度） > |
| 무턱대고（むやみに） > |
| 요리조리（あれこれと） > |
| 두서없이（まとまりがなく） > |
| 뭐든지（何でも） > |