「お願いだから」は韓国語で「바라건대」という。
|
![]() |
・ | 바라건대 공부 좀 해라. |
お願いだからもっと勉強してくれ。 | |
・ | 바라건대 그런 일은 절대로 일어나지 않았으면 좋겠어요. |
願わくばそんなことは決して起こらなければいいのですが。 |
느긋이(ゆったり) > |
다(みんな) > |
꿈틀꿈틀(にょろにょろ) > |
영(全く) > |
꼴딱(まる) > |
정성껏(心をこめて) > |
갈갈이(ずだずだ) > |
이젠(もう) > |
억지로(無理やり) > |
매일같이(毎日のように) > |
진작에(ずっと前に) > |
뜻밖에(思いがけなく) > |
얼기설기(ごじゃごじゃ) > |
되도록이면(できる限り) > |
남짓이(余りに) > |
저기(あの) > |
꼴깍(ごくっと) > |
시시때때로(時々) > |
미리미리(前もって) > |
게을리(怠って) > |
한때(ひととき) > |
부쩍(ぐんと) > |
혹시나(もしかして) > |
생긋(にこっと) > |
왈(曰く) > |
조곤조곤(こそこそ) > |
여기서(ここで) > |
소복소복(こんもりと) > |
어쩌다가(偶然に) > |
쓸쓸히(さびしく) > |