|
「休まず」は韓国語で「주야장천」という。昼夜の区別なく絶えず
|
 |
|
：주야장천、chu-ya-jang-chŏn、チュヤジャンチョン
：晝夜長川（晝夜長川）
|
「休まず」は韓国語で「주야장천」という。昼夜の区別なく絶えず
|
| 꼴딱（まる） > |
| 휙（さっと） > |
| 남짓이（余りに） > |
| 순간순간（一瞬一瞬） > |
| 대단히（とても） > |
| 마냥（ひたすら） > |
| 오래（長い間） > |
| 그야말로（まさに） > |
| 완곡히（やんわりと） > |
| 정처 없이（当てもなく） > |
| 뽀송뽀송（さらさら） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 은연중（それとなく） > |
| 몸소（自ら） > |
| 번쩍（ぴかっと） > |
| 빨리（早く） > |
| 아직도（いまだに） > |
| 뽀드득（きいきいと） > |
| 어째（なんか） > |
| 구구절절（一言一句） > |
| 이미（すでに） > |
| 팽팽히（ぴんと） > |
| 너그러이（寛大に） > |
| 단번에（一挙に） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 실없이（訳もなく） > |
| 고루고루（まんべんなく） > |
| 미리（あらかじめ） > |
| 여태까지（今まで） > |