|
「休まず」は韓国語で「주야장천」という。昼夜の区別なく絶えず
|
 |
|
：주야장천、chu-ya-jang-chŏn、チュヤジャンチョン
：晝夜長川（晝夜長川）
|
「休まず」は韓国語で「주야장천」という。昼夜の区別なく絶えず
|
| 뻔히（確かに） > |
| 극렬히（劇烈に） > |
| 왈칵（どっと） > |
| 딱（ちょうど） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 마냥（ひたすら） > |
| 철저히（徹底的に） > |
| 히죽（にやっと） > |
| 꼬치꼬치（根掘り葉掘り） > |
| 당장（すぐ） > |
| 푸릇푸릇（青々と） > |
| 잠깐만（ちょっと待って） > |
| 푹（たっぷり） > |
| 무수히（無数に） > |
| 하루같이（長い間変わりなく） > |
| 한때（ひととき） > |
| 휙휙（ぴょんぴょん） > |
| 확연히（はっきりと） > |
| 울긋불긋（色とりどり） > |
| 아직（まだ） > |
| 그러니까（だから） > |
| 이마저도（これすら） > |
| 앙앙（わんわん） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 지금부터（これから） > |
| 조심조심（気を付けて） > |
| 먼저（まず） > |
| 자주（しょっちゅう） > |
| 더덕더덕（べったりと） > |
| 듣자 하니（聞いた話では） > |