|
「いつも」は韓国語で「항상」という。
|
 |
|
：항상、hang-sang、ハンサン
：恒常
|
「いつも」は韓国語で「항상」という。
|
| ・ | 어머니는 항상 바쁘다. |
| 母はいつも忙しい。 | |
| ・ | 그는 항상 부지런히 자신이 맡은 일을 해낸다. |
| 彼はいつも自分が引き受けた仕事を真面目にやり遂げる。 | |
| ・ | 동생은 항상 내 친구들하고 함께 섞여서 논다. |
| 弟は、いつも僕の友たちに交じって遊ぶ。 | |
| ・ | 그는 왜 항상 늦는지 알 수가 없어. |
| どうして彼はいつも遅れるのか分からない。 | |
| ・ | 환경 문제에 대해 항상 생각하고 있다. |
| 環境問題について四六時中考えている。 | |
| ・ | 그녀는 항상 수다를 떨고 있다. |
| 彼女は四六時中おしゃべりをしている。 | |
| ・ | 일 때문에 늘 고민하고 있다. |
| 仕事のことで四六時中悩んでいる。 | |
| ・ | 그의 사고방식은 독창적이어서 항상 전례 없는 해결책을 생각해낸다. |
| 彼の考え方は独創的で、常に前例のない解決策を考え出す。 | |
| ・ | 그 사람은 항상 재미있는 얘깃거리를 가지고 있다. |
| その人はいつも面白い話題を持っている。 | |
| ・ | 당구장은 항상 사람이 많다. |
| ビリヤード場はいつも人が多い。 | |
| ・ | 그는 항상 어려운 상황을 회피한다. |
| 彼はいつも困難な状況を避ける。 | |
| ・ | 그는 주당이라 술자리에서 항상 인기가 많아요. |
| 彼は酒豪で飲み会でいつも人気があります。 | |
| ・ | 그는 항상 궁상스럽게 살아왔어요. |
| 彼はいつも貧しく生きてきました。 | |
| ・ | 그는 항상 횡재를 잘 해요. |
| 彼はいつもツイてます。 | |
| ・ | 그는 항상 선생님에게 반항한다. |
| 彼はいつも先生に反抗する。 | |
| ・ | 그는 항상 침소봉대해서 이야기한다. |
| 彼はいつも針小棒大に話をする。 | |
| ・ | 유비무환을 잊지 않고 항상 준비를 게을리하지 않는다. |
| 有備無患を忘れず、常に備えを怠らない。 | |
| 자꾸만（しきりに） > |
| 막바지（大詰め） > |
| 직후（直後） > |
| 과거（過去） > |
| 점심나절（昼ごろ） > |
| 한차례（ひとしきり） > |
| 저녁나절（夕暮れどき） > |
| 야심하다（夜深い） > |
| 때（時） > |
| 나중에（後で） > |
| 후반기（後半期） > |
| 열한 시（11時） > |
| 진종일（一日中） > |
| 점점 더（さらに） > |
| 초고속（超高速） > |
| 근 한 시간（ほぼ１時間） > |
| 무렵（頃） > |
| 시간대（時間帯） > |
| 가끔씩（たまに） > |
| 사십 분（40分） > |
| 긴긴밤（夜長） > |
| 몇 분（何分） > |
| 오십 분（50分） > |
| 동이 트다（夜が明ける） > |
| 한동안（しばらく） > |
| 한 시간（一時間） > |
| 오 분（五分） > |
| 자꾸（しきりに） > |
| 단시간（短時間） > |
| 한창때（年盛り） > |