|
「いつの」は韓国語で「언제 적」という。
|
 |
|
：언제 쩍、オンジェッチョク
|
「いつの」は韓国語で「언제 적」という。
|
| ・ | 언제 적이지? |
| いつだっけ？ | |
| ・ | 언제 적 노래지? |
| いつの歌だっけ？ | |
| ・ | 언제 적인데 생각이 나. |
| 思い出せないよ、昔の話だよ。 | |
| ・ | 언제 적 일이에요? |
| いつのことですか？ | |
| ・ | 그게 언제 적 일이야. |
| それは昔のことだもの。 | |
| ・ | 전쟁터는 위험에 가득차 있다. 언제 적의 습격이 있을지 모른다. |
| 戦場は危険に満ちている。いつ敵の襲撃があるかわからない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 언제 적 일이야（オンジェッチョ イリヤ） | 昔のことだ、昔の話だ |
| 잠시（しばらく） > |
| 옛적（昔） > |
| 시각（時刻） > |
| 이맘때（今頃） > |
| 초（初め） > |
| 흐름（流れ） > |
| 밤사이（夜の間） > |
| 눈 깜박할 사이에（瞬く間に） > |
| 오래（長い間） > |
| 삼십 분（30分） > |
| 여러 번（何回も） > |
| 한나절（半日） > |
| 현지 시각（現地時刻） > |
| 한날한시（同じ日の同じ時刻） > |
| 아침저녁（朝晩） > |
| 야심하다（夜深い） > |
| 오늘날（今日） > |
| 반나절（半日の半分） > |
| 시간대（時間帯） > |
| 말기（末期） > |
| 이십 분（20分） > |
| 맨날（いつも） > |
| 잠깐（少々） > |
| 아직까지（これまで） > |
| 해 뜰 녘（夜明け） > |
| 초고속（超高速） > |
| 날이 새다（夜が明ける） > |
| 지금（今） > |
| 아직（まだ） > |
| 한 시간（一時間） > |