|
「昔のことだ」は韓国語で「언제 적 일이야」という。直訳すると「いつのときのことだ」
|
 |
|
：언제 쩍 이리야、オンジェッチョ イリヤ
|
「昔のことだ」は韓国語で「언제 적 일이야」という。直訳すると「いつのときのことだ」
|
| ・ | 그게 언제 적 일이야. |
| それは昔のことだもの。 |
| 말도 안 돼（信じられない） > |
| 뚜껑을 열어보니（ふたを開けると） > |
| 설 자리가 없다（立つ瀬がない） > |
| 뼈를 깎다（身を削る） > |
| 기운을 차리다（元気を出す） > |
| 말(을) 내리다（言葉を下げる） > |
| 너도 나도（みんな） > |