|
「責任を取る」は韓国語で「짐을 지다」という。
|
 |
|
：지믈 지다、chi-mŭl chi-da、チムルチダ
|
「責任を取る」は韓国語で「짐을 지다」という。
|
| ・ | 무거운 짐을 지고 언덕길을 올라가다. |
| 重い荷物を背負って坂を上る。 | |
| ・ | 짐을 지다. |
| 荷物を背負う。 | |
| ・ | 산책이라도 하듯 뒷짐을 지고 동네를 어슬렁거렸다. |
| 散歩でもしているかのように後ろ手を組んで、町をうろうろした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 봇짐을 지다（ポッチムル チダ） | 風呂包みを背負う |
| 개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ.. > |
| 당 떨어지다（糖分を欲している） > |
| 딴전을 피우다（こっそり別のこどをす.. > |
| 마음이 여리다（気が弱い） > |
| 이가 갈리다（とてもくやしい） > |
| 장난(이) 아니다（半端じゃない） > |
| 기를 펴다（羽を伸ばす） > |