ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
뒷짐(을) 지다とは
意味：手をこまねく、後ろ手を組む、後ろ手に縛られる、なにもしないでいる、手を拱いている、関係ないように何もせず見ているだけのこと
読み方：뒫찌믈 지다、ティッジムル チダ
類義語：
방관하다、
수수방관하다、
손(을) 놓다
「手をこまねく」は韓国語で「뒷짐(을) 지다」という。直訳すると「後ろ手を組む」。関係ないように何もせず見ているだけのこと。
「手をこまねく」の韓国語「뒷짐(을) 지다」を使った例文
・ 산책이라도 하듯 뒷짐을 지고 동네를 어슬렁거렸다.
散歩でもしているかのように後ろ手を組んで、町をうろうろした。
慣用表現の韓国語単語
마음(이) 상하다（心が傷つく）
>
자고 나면（すぐ）
>
꼬리(를) 치다（しっぽを振る）
>
꽉 막히다（融通が利かない）
>
잠귀가 밝다（耳が早くて寝ていてもす..
>
꼬리를 자르다（尻尾を切る）
>
발(을) 붙이다（寄りかかる）
>
손을 놓다（手を休める）
>
마음씨가 곱다（気立てがよい）
>
산통이 깨지다（台無しになる）
>
타성에 빠지다（惰性に陥る）
>
문을 두드리다（入門する）
>
풋내가 나다（青臭い）
>
인터넷에 올리다（インターネットにア..
>
정을 통하다（男女が情を通じる）
>
찢어지게 가난하다（すごく貧しい）
>
하늘이 캄캄하다（とても厳し状況であ..
>
망신살이 뻗치다（大恥をかく）
>
길을 닦다（道をならす）
>
가슴을 치다（後悔する）
>
힘이 빠지다（力が抜ける）
>
깨물어 주고 싶다（可愛い）
>
독기를 품다（死ぬ覚悟だ）
>
입이 가볍다（口が軽い）
>
없어서 못 판다（大変人気で品切れに..
>
가슴에 닿다（胸に響く）
>
세상 돌아가는 얘기（世間話）
>
배 아파하다（嫉妬する）
>
매듭이 풀리다（もつれが解決される）
>
팔짝 뛰다（強く否定する）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ