ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
뒷짐(을) 지다とは
意味：手をこまねく、後ろ手を組む、後ろ手に縛られる、なにもしないでいる、手を拱いている、関係ないように何もせず見ているだけのこと
読み方：뒫찌믈 지다、ティッジムル チダ
類義語：
방관하다、
수수방관하다、
손(을) 놓다
「手をこまねく」は韓国語で「뒷짐(을) 지다」という。直訳すると「後ろ手を組む」。関係ないように何もせず見ているだけのこと。
「手をこまねく」の韓国語「뒷짐(을) 지다」を使った例文
・ 산책이라도 하듯 뒷짐을 지고 동네를 어슬렁거렸다.
散歩でもしているかのように後ろ手を組んで、町をうろうろした。
慣用表現の韓国語単語
손길을 뻗치다（手を差し伸べる）
>
파랗게 질리다（真っ青になる）
>
별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）
>
내 마음이다（私の勝手だ）
>
펑크를 때우다（パンクを直す）
>
마음이 들뜨다（心が浮き立つ）
>
산 넘어 산이다（一難去ってまた一難..
>
술잔을 나누다（酒を酌み交わす）
>
생각이 들다（気がする）
>
구린내가 나다（怪しい）
>
티를 내다（そぶりをする）
>
물망에 오르다（有力な候補にあがる）
>
잠자리를 가지다（男女の関係を持つ）
>
주체를 못하다（持て余す）
>
재미를 들이다（楽しさに気づく）
>
귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）
>
침이 고이다（よだれが出る）
>
쇠고랑을 차다（手錠をはめられる）
>
손짓 발짓（身振り手振り）
>
자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..
>
마음이 개운해지다（気が晴れる）
>
무 자르듯（簡単に処理するように）
>
한 몸에 받다（一手に受けている）
>
살을 빼다（痩せる）
>
불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）
>
종(을) 치다（うまくいかず途中で終..
>
가슴이 타다（胸が焦がれる）
>
낯을 붉히다（顔を赤らめる）
>
말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）
>
눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ