ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
난리도 아니다とは
意味大騒ぎだ
読み方날리도 아니다、ナルリド アニダ
類義語
법석이다
「大騒ぎだ」は韓国語で「난리도 아니다」という。「大騒ぎだ」(おおさわぎだ)は、大きな騒ぎや混乱を表現する日本語の言い回しです。「난리도 아니다」は、韓国語で「大騒ぎだ」や「とんでもない混乱だ」という意味で、非常に大きな騒動や状態を強調する表現です。
「大騒ぎだ」の韓国語「난리도 아니다」を使った例文
난리도 아니에요
大騒ぎです。
경찰이 오고 난리도 아니었다면서요?
警察が来て大騒ぎだったんですって?
싸움이 나고 보통 난리가 아니었어요.
喧嘩になって大騒ぎだったんですよ。
경기 후, 팬들은 난리도 아니었다.
試合後、ファンたちは大騒ぎしていた。
갑작스러운 발표에 난리도 아니다.
突然の発表に大騒ぎだ。
그 뉴스가 퍼지자 SNS에서는 난리도 아니다.
そのニュースが広まり、SNSでは大騒ぎだ。
갑자기 애들이 비명을 지르고 난리도 아니었다.
突然、子供達が悲鳴を上げ騒ぎになった。
慣用表現の韓国語単語
내키지 않다(気が乗らない)
>
땡전 한 푼 없다(一文も無い)
>
짐을 지우다(責任を取らせる)
>
눈(이) 멀다(目が眩む)
>
발칵 뒤집히다(大騒ぎになる)
>
다람쥐 쳇바퀴 돌듯(堂々めぐりする..
>
나잇값을 하다(年相応に振る舞う)
>
대가 세다(芯が強い)
>
때를 놓치다(チャンスを逃がす)
>
뜨겁게 달구다(盛り上げる)
>
집을 보다(留守番をする)
>
손(을) 놓다(手を離す)
>
하늘로 떠나다(亡くなる)
>
꼼수를 부리다(小細工をする)
>
손아귀에 넣다(手の内におさめる)
>
속이 타들어가다(気をもむ)
>
몸이 불편하다(体調が悪い)
>
글자가 깨지다(文字化けする)
>
기분이 들다(気がする)
>
운세를 보다(運勢を見る)
>
역마살이 끼다(あちこち走り回る厄運..
>
심혈을 기울이다(精魂を注ぐ)
>
손길이 닿다(手が届く)
>
침묵을 지키다(沈黙を守る)
>
기(를) 쓰다(頑張る)
>
반기를 들다(反旗をあげる)
>
첫 삽을 뜨다(スタートする)
>
점수가 짜다(点数が辛い)
>
코를 훌쩍이다(鼻をすする)
>
만에 하나(万が一)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ