생각이 없다とは、不注意に行動するの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞慣用表現、韓国語能力試験3・4級

생각이 없다とは

意味：不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません

読み方

：생가기 업따、saeng-ga-gi ŏp-tta、センガギオプッタ

類義語：

철없다、

「不注意に行動する」は韓国語で「생각이 없다」という。

「不注意に行動する」の韓国語「생각이 없다」を使った例文

・	지금은 밥 생각이 없어요.
	今はご飯を食べる気がしません。
・	점심 생각이 없어요.
	昼ご飯食べたくありません。
・	그럴 생각은 없어요.
	そんなつもりはありません。
・	결혼 생각이 없어요.
	結婚するつもりはありません。
・	집에 갈 생각이 없어요.
	家に行くつもりがありません。
・	배신자를 용서할 생각이 없어요.
	裏切者を許すつもりはありません。
・	제가 생각이 없었어요.
	私が配慮が足りなかったです。
・	우리는 법을 위반할 생각이 없습니다.
	私たちは法律に違反するつもりはありません。
・	진심으로 사귈 생각이 없고, 처음부터 가지고 놀 생각으로 접근하는 사람도 있습니다.
	本気で付き合う気がなく、最初からもて遊ぶつもりで近づいてくる人もいます。
・	나는 너를 보살필 생각이 없어.
	俺はお前の面倒を見る気はない。
・	그는 이 일을 그만둘 생각이 없다고 명언했다.
	彼はこの仕事をやめるつもりはないと明言した。
・	별생각이 없다.
	特に考えていない。
・	지금은 밥 생각이 없어요.
	今はご飯を食べる気がしません。
・	조금 전에 과자를 먹어서 지금은 밥 생각이 없어요.
	少し前にお菓子を食べたので今は食欲がありません。
・	농토를 상속 받았지만 농업을 할 생각이 없다.
	農地を相続したが、農業をするつもりはない。
・	건강을 희생해서 명성을 얻을 생각이 없다.
	健康を犠牲にして名声を得ようとは思わない。
・	나는 원래 갈 생각이 없었다.
	私はもともと行くつもりなどなかった。
「생각이 없다」の例文をすべてを見る