ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
생각이 없다とは
意味不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、~する気がない、~したくない、~するつもりはありません
読み方생가기 업따、saeng-ga-gi ŏp-tta、センガギ オプッタ
類義語
생각이 짧다
철이 없다
철딱서니가 없다
철없다
나잇값을 못하다
철모르다
「不注意に行動する」は韓国語で「생각이 없다」という。
「不注意に行動する」の韓国語「생각이 없다」を使った例文
지금은 밥 생각이 없어요.
今はご飯を食べる気がしません。
점심 생각이 없어요.
昼ご飯食べたくありません。
그럴 생각은 없어요.
そんなつもりはありません。
결혼 생각이 없어요.
結婚するつもりはありません。
집에 갈 생각이 없어요.
家に行くつもりがありません。
배신자를 용서할 생각이 없어요.
裏切者を許すつもりはありません。
제가 생각이 없었어요.
私が配慮が足りなかったです。
아버지는 자신의 가게를 대물릴 생각이 없는 것 같다.
父は自分の店を継がせるつもりはないらしい。
쉽게 면죄부를 줄 생각이 없습니다.
簡単に免罪符を与えるつもりはありません。
저는 당신에게 면죄부를 줄 생각이 없어요.
私はあなたに免罪符を与えるつもりはありません。
우리는 법을 위반할 생각이 없습니다.
私たちは法律に違反するつもりはありません。
진심으로 사귈 생각이 없고, 처음부터 가지고 놀 생각으로 접근하는 사람도 있습니다.
本気で付き合う気がなく、最初からもて遊ぶつもりで近づいてくる人もいます。
나는 너를 보살필 생각이 없어.
俺はお前の面倒を見る気はない。
그는 이 일을 그만둘 생각이 없다고 명언했다.
彼はこの仕事をやめるつもりはないと明言した。
생각이 없다.
特に考えていない。
지금은 밥 생각이 없어요.
今はご飯を食べる気がしません。
조금 전에 과자를 먹어서 지금은 밥 생각이 없어요.
少し前にお菓子を食べたので今は食欲がありません。
慣用表現の韓国語単語
뒷감당을 하다(あと始末をする)
>
틈(이) 나다(暇が出来る)
>
된서리를 맞다(ひどい目に会う)
>
깽판을 치다(大暴れする)
>
도가 지나치다(度が過ぎる)
>
수단과 방법을 가리지 않다(手段と..
>
마음이 따뜻하다(心が温かい)
>
한시름(을) 놓다(一安心する)
>
신경질(을) 내다(ヒステリーを起こ..
>
웃기고 있네(冗談いい加減にして)
>
비수를 꽂다(胸に突き刺さる)
>
시간이 가다(時間がたつ)
>
전운이 감돌다(戦争が起きそう)
>
천금을 주고도 살 수 없다(お金で..
>
허구한 날(長い間いつも)
>
눈에는 눈 이에는 이(目には目、歯..
>
죽자 살자 하다(仲がとても良い)
>
없는 것 빼고 다 있다(いろいろな..
>
몸이 열개라도 모자라다(息つく暇も..
>
잠자리를 가지다(男女の関係を持つ)
>
유행에 뒤지다(流行に後れる)
>
민중의 지팡이(警察)
>
다리를 놓다(橋渡しをする)
>
타의 추종을 불허하다(他の追随を許..
>
성에 차지 않다(気に入らない)
>
이 맛에 ~하다(この為に~する)
>
뿌리(가) 뽑히다(根絶される)
>
마음을 사다(歓心を買う)
>
경종을 울리다(警鐘をならす)
>
신경에 거슬리다(気に障る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ