警察、民衆の奉仕者
|
直訳すると「民衆の杖」
|
 |
|
|
直訳すると「民衆の杖」
|
：민중의 지팡이 / 민중에 지팡이、min-jung-ŭi chi-pang-i、ミンジュンエ チパンイ
：民衆～
| ・ | 한국에서는 경찰을 민중의 지팡이라고 한다. |
| 韓国では警察を民衆の杖とたとえる。 |
| 불을 보듯 뻔하다（分かり切っている.. > |
| 말이 아니다（あまりにもひどい） > |
| 버릇을 들이다（癖をつける） > |
| 분루를 삼키다（悔し涙を飲み込む） > |
| 뿌리를 내리다（根をおろす） > |
| 형장의 이슬로 사라지다（死刑される.. > |
| 귀가 얇다（騙されやすい） > |