|
「心が温かい」は韓国語で「마음이 따뜻하다」という。
|
 |
|
：마으미 따뜨타다、マウミ タットゥタダ
|
「心が温かい」は韓国語で「마음이 따뜻하다」という。
|
| ・ | 마음이 따뜻해요. |
| こころが温かいです。 | |
| ・ | 마음이 따뜻해지다. |
| 心が温かくなる。 | |
| ・ | 만화가의 작품을 읽고 마음이 따뜻해졌습니다. |
| 漫画家の作品を読んで、心が温まりました。 | |
| ・ | 러브스토리를 읽으면 마음이 따뜻해집니다. |
| ラブストーリーを読むと心が温かくなります。 | |
| ・ | 밀크티를 마시면 마음이 따뜻해져요. |
| ミルクティーを飲むと気分が落ち着きます。 | |
| ・ | 그의 차가운 태도에 마음이 따끔따끔 아팠다. |
| 彼の冷たい態度に心がちくちくと痛んだ。 | |
| ・ | 그의 차가운 말에 마음이 따끔거렸다. |
| 彼の冷たい言葉に心がちくちくした。 | |
| ・ | 그의 차가운 말에 마음이 따끔거렸다. |
| 彼の冷たい言葉に心がちくちくした。 | |
| ・ | 그의 거침없는 발언에 마음이 따끔거렸다. |
| 彼の無遠慮な発言に心がちくちくした。 | |
| ・ | 그의 무신경한 말에 마음이 따끔거렸다. |
| 彼の無神経な言葉に心がちくちくした。 | |
| ・ | 냉정해 보이지만 사실은 마음이 따뜻해요. |
| 冷たく見えるけど、実は心が暖 温かいです。 | |
| ・ | 그들은 서로 격려하면서 마음이 따뜻해지는 포옹을 했습니다. |
| 彼らは励まし合いながら、心温まるハグをしました。 | |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 근면（勤勉） > |
| 칠칠치 못하다（だらしない） > |
| 꾀（悪知恵） > |
| 조심성（慎み） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは.. > |
| 품위가 있다（品がある） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 마음씨가 곱다（気立てがよい） > |
| 독선（独善） > |
| 지조（志操） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 악의（悪意） > |
| 사명감（使命感） > |
| 겸허（謙虚） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 온순하다（大人しい） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 싸가지가 바가지다（礼儀が無い） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 모가 나다（性格が円満でない） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |