|
「心が温かい」は韓国語で「마음이 따뜻하다」という。「마음이 따뜻하다」 は、「心が優しく、思いやりがある」「温かい心を持っている」 という意味の韓国語です。
|
 |
|
：마으미 따뜨타다、マウミ タットゥタダ
|
「心が温かい」は韓国語で「마음이 따뜻하다」という。「마음이 따뜻하다」 は、「心が優しく、思いやりがある」「温かい心を持っている」 という意味の韓国語です。
|
| ・ | 마음이 따뜻해요. |
| こころが温かいです。 | |
| ・ | 마음이 따뜻해지다. |
| 心が温かくなる。 | |
| ・ | 그는 정말 마음이 따뜻한 사람이다. |
| 彼は本当に心が温かい人だ。 | |
| ・ | 그녀는 언제나 다정하고 마음이 따뜻하다. |
| 彼女はいつも優しくて心が温かい。 | |
| ・ | 도와줘서 고마워. 정말 마음이 따뜻하네. |
| 助けてくれてありがとう。本当に心が温かいね。 | |
| ・ | 마음이 따뜻한 사람일수록 주변에서 사랑받는다. |
| 心が温かい人ほど、周りから愛される。 | |
| ・ | 그의 웃음을 보면 마음이 따뜻해진다. |
| 彼の笑顔を見ると、心が温かくなる。 | |
| ・ | 마음이 따뜻한 선생님을 만나서 행복하다. |
| 心が温かい先生に出会えて幸せだ。 | |
| ・ | 그녀의 다정함에 마음이 따뜻해져서 가슴이 뭉클해졌다. |
| 彼女の優しさに心が温かくなり、胸が熱くなった。 | |
| ・ | 그의 다정함에 가슴을 울려서 마음이 따뜻해졌다. |
| 彼の優しさに胸を打たれ、心が温かくなった。 | |
| ・ | 그의 부드러운 목소리로 사랑을 속삭이면 마음이 따뜻해진다. |
| 彼の優しい声で愛をささやかれると、心が温かくなる。 | |
| ・ | 잔치국수는 따뜻한 국물과 함께 먹으면 마음이 따뜻해집니다. |
| チャンチグクスは、温かいスープと一緒に食べると、心が温まります。 | |
| ・ | 가족애를 느끼면 마음이 따뜻해져요. |
| 家族愛を感じることで、心が温かくなります。 | |
| ・ | 가요곡을 듣고 나면 마음이 따뜻해져요. |
| 歌謡曲を聴いた後、心が温かくなります. | |
| ・ | 만화가의 작품을 읽고 마음이 따뜻해졌습니다. |
| 漫画家の作品を読んで、心が温まりました。 | |
| ・ | 러브스토리를 읽으면 마음이 따뜻해집니다. |
| ラブストーリーを読むと心が温かくなります。 | |
| ・ | 밀크티를 마시면 마음이 따뜻해져요. |
| ミルクティーを飲むと気分が落ち着きます。 | |
| ・ | 그의 차가운 태도에 마음이 따끔따끔 아팠다. |
| 彼の冷たい態度に心がちくちくと痛んだ。 | |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 융통성（融通性） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 착해 빠지다（くそ真面目だ） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 결벽증（潔癖症） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 게으르다（怠ける） > |
| 구김이 없다（捻じれたところがなく明.. > |
| 술고래（酒豪） > |
| 나대다（出しゃばる） > |
| 용감하다（勇敢だ） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 행색（身なり） > |
| 의리（義理） > |
| 성격차（性格の不一致） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 시치미(를) 떼다（しらをきる） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 츤데레（ツンデレ） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 박대（冷遇） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |