|
「純粋だ」は韓国語で「순수하다」という。
|
 |
|
：순수하다、sun-su-ha-da、スンスハダ
：純粋～
|
「純粋だ」は韓国語で「순수하다」という。
|
| ・ | 제 남자친구는 순수한 사람이에요. |
| 私の彼氏は純粋な人です。 | |
| ・ | 당신은 참 순수하다고 생각해요. |
| あなたはとても純粋だと思います。 | |
| ・ | 지금까지 자신을 순수하다고 생각해 본 적이 없었다. |
| 今まで自分のことを純粋だと思ったことがなかった。 | |
| ・ | 첫사랑의 순수한 사랑으로 돌아가고 싶어요. |
| 初恋の純粋な愛に返りたいです。 | |
| ・ | 마음은 그 누구보다도 순수하고 따뜻하다. |
| 心は誰よりも純粋で温かい。 | |
| ・ | 순수익 증가에 따라 직원에 대한 보너스가 지급됩니다. |
| 純収益の増加に伴い、従業員へのボーナスが支給されます。 | |
| ・ | 다음 연도의 순수익 목표는 작년 대비 10% 증가를 전망하고 있습니다. |
| 次年度の純収益目標は、昨年比10%の増加を見込んでいます。 | |
| ・ | 순수익은 기업의 건전한 재무 상태를 반영하고 있습니다. |
| 純収益は、企業の健全な財務状態を反映しています。 | |
| ・ | 순수익은 비용 절감으로 인해 큰 폭으로 증가했습니다. |
| 純収益はコスト削減によって大幅に増加しました。 | |
| ・ | 순수익의 일부는 연구개발비로 충당될 예정입니다. |
| 純収益の一部は、研究開発費に充てられる予定です。 | |
| ・ | 기업의 순수익은 안정되어 있어 앞으로의 성장이 기대됩니다. |
| 企業の純収益は安定しており、今後の成長が期待されます。 | |
| ・ | 순수익이 증가함에 따라 추가 투자가 가능해졌습니다. |
| 純収益が増加したことで、さらなる投資が可能になりました。 | |
| ・ | 꼼수에 의존하지 않고 순수하게 노력하는 것이 가장 효과적입니다. |
| 小細工に頼らず、純粋に努力することが最も効果的です。 | |
| ・ | 동기가 순수해야 그 결과도 아름답습니다. |
| 動機が純粋でこそその結果も美しいです。 | |
| ・ | 떼쓰는 모습은 아이의 순수함을 나타냅니다. |
| 駄々をこねる姿は、子供の純粋さを表しています。 | |
| 불친절（不親切） > |
| 사명감（使命感） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 애호가（愛好家） > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 욕심이 많다（欲深い） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 속정（俗情） > |
| 좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは.. > |
| 마음이 약하다（気が弱い） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 슬기롭다（賢い） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 기가 약하다（気が弱い） > |
| 간사하다（ずるい） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 근성（根性） > |
| 기품（気品） > |
| 자제심（自制心） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |