|
「いたずらっこ」は韓国語で「개구쟁이」という。「개구쟁이」 は、「いたずらっこ」「やんちゃな子」「おちゃめな子」 という意味の韓国語です。特に、子供がいたずら好きで元気いっぱいな様子を表すときに使います。
|
 |
|
：개구쟁이、kae-gu-jaeng-i、ケグジェンイ
|
「いたずらっこ」は韓国語で「개구쟁이」という。「개구쟁이」 は、「いたずらっこ」「やんちゃな子」「おちゃめな子」 という意味の韓国語です。特に、子供がいたずら好きで元気いっぱいな様子を表すときに使います。
|
| ・ | 어렸을 때는 개구쟁이였어요. |
| 子どもの頃はやんちゃでした。 | |
| ・ | 내 동생은 정말 개구쟁이야. |
| 弟は本当にいたずらっこだ。 | |
| ・ | 그 아이는 개구쟁이지만 미워할 수 없어. |
| その子はいたずらっこだけど、憎めない。 | |
| ・ | 어릴 때 나는 개구쟁이였어. |
| 小さい頃、私はいたずらっこだった。 | |
| ・ | 개구쟁이라서 잠깐도 눈을 뗄 수 없어. |
| いたずらっこだから、ちょっと目を離せない。 | |
| ・ | 그는 어른이 되어서도 개구쟁이 같다. |
| 彼は大人になってもいたずらっこみたいだ。 | |
| ・ | 개구쟁이지만 마음은 착한 아이야. |
| いたずらっこだけど、心は優しい子だ。 |
| 맹인（盲人） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 시녀（侍女） > |
| 동자승（小僧） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 혼혈（ハーフ） > |
| 일본인（日本人） > |
| 스피드광（スピードマニア） > |
| 협력자（協力者） > |
| 일반인（一般人） > |
| 실력파（実力派） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 고수（やり手） > |
| 지킴이（見守り） > |
| 앞잡이（お先棒） > |
| 낙관론자（楽観主義者） > |
| 소년（少年） > |
| 자녀분（お子さん） > |
| 니네（あんたのところ） > |
| 귀염둥이（可愛い子） > |
| 심술보（意地悪） > |
| 귀재（鬼才） > |
| 이단아（異端児） > |
| 춤꾼（踊り子） > |
| 사범（師範） > |
| 저（私） > |
| 주책바가지（非常識で分別の無い人をあ.. > |
| 아줌마（おばさん） > |
| 킬러（キラー） > |
| 하수（下手） > |