|
「奸臣」は韓国語で「간신」という。
|
 |
|
：간신、カンシン
：奸臣
|
「奸臣」は韓国語で「간신」という。
|
| ・ | 그를 두고 누구는 간신이라고 평가했다. |
| そんな彼を誰かは奸臣だと評価した。 | |
| ・ | 산불은 약 2만 ㎡를 소실한 후, 간신히 진화했다. |
| 山火事は約2万平方メートルを焼失したのち、ようやく鎮火した。 | |
| ・ | 그의 골이 터지면서 팀은 간신히 이길 수 있었어요. |
| 彼のゴールが決まり、チームは辛うじて勝つことができました。 | |
| ・ | 시합은 대접전이었지만, 간신히 이길 수 있었습니다. |
| 試合は大接戦でしたが、なんとか辛うじて勝つことができました。 | |
| ・ | 경기의 흐름은 상대편으로 기울었지만 간신히 이길 수 있었습니다. |
| 試合の流れは相手側に傾いていましたが、辛うじて勝つことができました。 | |
| ・ | 간신히 기한 내에 제출할 수 있었다. |
| 辛うじて期限内に提出できた。 | |
| ・ | 간신히 수술을 받을 수 있었다. |
| 辛うじて手術を受けることができた。 | |
| ・ | 간신히 일을 마칠 수 있었다. |
| 辛うじて仕事を終えることができた。 | |
| ・ | 간신히 목적지에 도달했다. |
| 辛うじて目的地にたどり着いた。 | |
| ・ | 팀은 어려운 상황에서도 간신히 이길 수 있었어요. |
| チームは厳しい状況でも辛うじて勝つことができました。 | |
| ・ | 간신히 리포트를 제출했다. |
| 辛うじてレポートを提出した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간신배（） | 奸臣の輩、腹黒い家臣、よこしまな家来 |
| 간신히（カンシンヒ） | 辛うじて、やっと、ようやく |
| 몸종（小間使い） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 철수와 영희（太郎と花子） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 일인자（第一人者） > |
| 복부인（福夫人） > |
| 사자（死者） > |
| 허풍쟁이（ほら吹き） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 노숙인（ホームレス） > |
| 총각（未婚の男性） > |
| 젊은피（若い血） > |
| 초심자（初心者） > |
| 여자（女） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 외지 사람（よそ者） > |
| 걸인（乞食） > |
| 촌뜨기（田舎者） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 책벌레（本の虫） > |
| 게이（ゲイ） > |
| 독종（あくどい人） > |
| 외골수（一本気な人） > |
| 효자（孝行息子） > |
| 모범수（模範囚） > |
| 한국 사람（韓国人） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 청소년（青少年） > |
| 레전드（レジェンド） > |