|
「付き添い」は韓国語で「들러리」という。
|
 |
|
：들러리、tŭl-lŏ-ri、ドゥルロリ
|
「付き添い」は韓国語で「들러리」という。
|
| ・ | 들러리를 서다. |
| 付き添いを務める。 | |
| ・ | 들러리 취급받다. |
| 脇役に追いやられる。 | |
| ・ | 지금까지 정책결정 과정에서 시민 참여는 들러리로 악용되는 사례가 많았다. |
| これまで政策決定過程における市民参加は、付き添い役に悪用される事例が多かった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 들러리를 서다（トゥルロリルルソダ） | 付き添いになる、脇役を務める |
| 응모자（応募者） > |
| 가신（家臣） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 밉상（憎らしい行動） > |
| 이단아（異端児） > |
| 절세미인（絶世美人） > |
| 재원（才媛） > |
| 영아（幼児） > |
| 마당발（人脈が広い人） > |
| 놈（奴） > |
| 깍쟁이（ケチで利己的な人） > |
| 한국민（韓国人） > |
| 합죽이（歯が抜けて口がすぼまっている.. > |
| 여인네（女たち） > |
| 관람자（観覧者） > |
| 지원자（支援者） > |
| 할매（お婆さん） > |
| 이야기꾼（話がうまい人） > |
| 애송이（若造） > |
| 토박이（土地っ子） > |
| 열람자（閲覧者） > |
| 마당쇠（作男） > |
| 소인（小人） > |
| 두 살배기（二歳の子） > |
| 똘마니（下っ端） > |
| 지성인（知性人） > |
| 홀쭉이（やせっぽち） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 마니아（マニア） > |
| 주책바가지（非常識で分別の無い人をあ.. > |