|
「その人」は韓国語で「그 사람」という。
|
 |
|
：그 사람、kŭ sa-ram、クサラム
|
「その人」は韓国語で「그 사람」という。
|
| ・ | 그 사람 결혼은 했니? |
| その人は結婚したの? | |
| ・ | 아마 안했을걸. |
| たぶんしてないだろう。 | |
| ・ | 그 사람의 프로필을 구글링했는데 거의 정보가 없었어요. |
| あの人のプロフィールをグーグリングしたけど、ほとんど情報がありませんでした。 | |
| ・ | 그 사람도 처음에는 실수투성이였으면서, 이제는 개구리 올챙이 적 생각 못하는구나。 |
| あの人も最初はミスだらけだったのに、今ではカエルがオタマジャクシの頃を思い出せなくなったんだな。 | |
| ・ | 그 사람의 게으름은 개버릇 남 못 주는 것 같다。 |
| その人の怠け癖は、犬の癖は人に治せないようだ。 | |
| ・ | 개버릇 남 못 준다더니, 그 사람은 여전히 무례하다。 |
| 犬の癖は人に治せないと言ったけど、その人は依然として無礼だ。 | |
| ・ | 그 사람도 꼬리가 길면 밟히는 법이라 결국에는 잡혔다。 |
| その人も、尾が長ければ踏まれるものだから、結局は捕まった。 | |
| ・ | 메뚜기도 유월이 한철이니, 그 사람의 운도 곧 끝날 거야. |
| バッタも六月が一季節だから、その人の運もすぐに終わるだろう。 | |
| ・ | 필적에서 그 사람의 감정이 드러난다고 느껴집니다. |
| 筆跡からその人の感情が表れていると感じます。 | |
| ・ | 필적에서 그 사람의 성격을 알 수도 있어요. |
| 筆跡からその人の性格がわかることもあります。 | |
| ・ | 역사가 그 사람의 위대함을 증명하고 있어요. |
| 歴史がその人の偉大さを証明しています。 | |
| ・ | 그 사람의 발언에는 수상한 점이 있어요. |
| その人の発言にはおかしいところがあります。 | |
| 광인（狂人） > |
| 철부지（分別のない人） > |
| 호모 사피엔스（ホモサピエンス） > |
| 민중（民衆） > |
| 배신자（裏切者） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 애들（子どもたち） > |
| 성자（聖人） > |
| 궤변론자（詭弁論者） > |
| 벗（友） > |
| 얼큰이（顔の大きい人） > |
| 색골（スケベ） > |
| 골초（ヘビースモーカー） > |
| 영건（ヤングガン） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 광팬（熱狂的ファン） > |
| 영세민（貧しい人） > |
| 산증인（生き証人） > |
| 구경꾼（見物人） > |
| 외골수（一本気な人） > |
| 하수（下手） > |
| 숫총각（生息子） > |
| 청소년（青少年） > |
| 마당발（人脈が広い人） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 베지테리언（ベジタリアン） > |
| 젊은 사람（若者） > |
| 술 취한 사람（酔っ払い） > |
| 둔재（鈍才） > |