|
「お寝坊さん」は韓国語で「잠꾸러기」という。
|
 |
|
：잠꾸러기、cham-kku-rŏ-gi、チャムックロギ
|
「お寝坊さん」は韓国語で「잠꾸러기」という。
|
| ・ | 동생은 잠꾸러기라서 일에 늦는 경우가 자주 있어요. |
| 弟はいつもお寝坊さんで、仕事に遅れることがよくあります。 | |
| ・ | 알람이 울려도 좀처럼 일어나지 않는 그는 정말 늦잠꾸러기다. |
| アラームが鳴ってもなかなか起きない彼は、本当にお寝坊さんだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미인은 잠꾸러기（ミイヌン チャムクロギ） | 美人は寝坊 |
| 장님（盲人） > |
| 인종차별주의자（人種差別主義者） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 노파（老婆） > |
| 협력자（協力者） > |
| 초짜（初心者） > |
| 개척자（開拓者） > |
| 젊은 사람（若者） > |
| 페미니스트（フェミニスト） > |
| 독설가（毒舌家） > |
| 노력가（努力家） > |
| 작자（やつ） > |
| 두 살배기（二歳の子） > |
| 뭍사람（陸地に住む人） > |
| 털보（毛深い人） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 도령（若旦那） > |
| 수집광（コレクトマニア） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 미치광이（狂人） > |
| 베테랑（ベテラン） > |
| 일반인（一般人） > |
| 선지자（予言者） > |
| 농인（聴覚障害者） > |
| 누님（お姉様） > |
| 촌뜨기（田舎者） > |
| 원주민（原住民） > |
| 저（私） > |
| 전 국민（全国民） > |
| 원로（元老） > |