|
「他人の事に関心が多い人」は韓国語で「호사가」という。
|
 |
|
：호사가、ho-sa-ga、ホサガ
：好事家
|
「他人の事に関心が多い人」は韓国語で「호사가」という。
|
| ・ | 수간호사가 간호 직원의 의견을 존중하여 개선책을 강구하고 있어요. |
| 看護婦長が看護スタッフの意見を尊重し、改善策を講じています。 | |
| ・ | 수간호사가 병동 운영을 효과적으로 관리하고 있습니다. |
| 看護婦長が病棟のオペレーションを効果的に管理しています。 | |
| ・ | 수간호사가 새 간호사에게 친절하게 지도하고 있어요. |
| 看護婦長が新しい看護師に親切に指導しています。 | |
| ・ | 그의 장남은 변호사가 되었어요. |
| 彼の長男は弁護士になりました。 | |
| ・ | 유능한 변호사가 고객을 지원하고 있습니다. |
| 有能な弁護士がクライアントをサポートしています。 | |
| ・ | 피고의 변호사가 변론을 시작했습니다. |
| 被告の弁護士が弁論を始めました。 | |
| ・ | 계약을 파기한 연유를 변호사가 설명했다. |
| 契約を破棄した緣由を弁護士が説明した。 | |
| ・ | 어른이 되면 변호사가 되고 싶습니다. |
| 大人になったら弁護士になりたいです。 | |
| ・ | 변호사가 공탁하는 절차를 도왔다. |
| 弁護士が供託する手続きを手伝った。 | |
| ・ | 변호사가 바뀌다. |
| 弁護士が代わる。 | |
| 판박이（そっくり） > |
| 숫총각（生息子） > |
| 딴사람（他の人） > |
| 꼬마（ちびっ子） > |
| 애（子供） > |
| 걘（あいつ） > |
| 나리（身分の低い人が役人を呼ぶときの.. > |
| 실력파（実力派） > |
| 전 국민（全国民） > |
| 못난이（愚か者） > |
| 녀석（あいつ） > |
| 여동생（妹） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 냉혈한（冷血漢） > |
| 불법 체류자（不法滞在者） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 골칫덩어리（厄介者） > |
| 참여자（参加者） > |
| 영재（英才） > |
| 걸인（乞食） > |
| 장님（盲人） > |
| 뭍사람（陸地に住む人） > |
| 사회인（社会人） > |
| 쫄보（ビビリ） > |
| 졸부（出来分限） > |
| 노력파（努力派） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 왕자님（王子様） > |
| 술주정뱅이（酔っ払い） > |