|
「他人の事に関心が多い人」は韓国語で「호사가」という。
|
 |
|
：호사가、ho-sa-ga、ホサガ
：好事家
|
「他人の事に関心が多い人」は韓国語で「호사가」という。
|
| ・ | 그 사건에는 거물 변호사가 관여하고 있는 것 같다. |
| その事件には大物弁護士が関与しているようだ。 | |
| ・ | 친근하고 따뜻한 간호사가 환자들에게 인기가 있다. |
| 取っつきやすく暖かい看護師が患者たちには人気がある。 | |
| ・ | 변호사가 고객과의 계약 협상을 중재했습니다. |
| 弁護士がクライアントとの間の契約交渉を仲立ちしました。 | |
| ・ | 변호사가 이혼 절차를 중재합니다. |
| 弁護士が離婚手続きを仲裁します。 | |
| ・ | 소원이었던 간호사가 되었어요. |
| 念願の看護師になりました。 | |
| ・ | 간호사가 의사보다 더 힘든 거 같아요. |
| 看護師が医者よりもっと大変そうです。 | |
| ・ | 저는 의사보다 간호사가 되고 싶어요. |
| 私は医者より看護師になりたいです。 | |
| ・ | 간호사가 내 귀에 체온계를 꽂았다. |
| 看護師が私の耳に体温計を差した。 | |
| ・ | 변호사가 그의 대리인으로 법정에 섰습니다. |
| 弁護士が彼の代理人として法廷に立ちました。 | |
| ・ | 간호사가 야간 당직을 맡기 위해 바쁜 밤을 보내고 있다. |
| 看護師が夜間の当直を務めるため、忙しい夜を過ごしている。 | |
| 얼간이（おろか者） > |
| 피난민（避難民） > |
| 합죽이（歯が抜けて口がすぼまっている.. > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 잡놈（くだらない奴） > |
| 중재인（仲裁人） > |
| 모지리（馬鹿） > |