|
「他人の事に関心が多い人」は韓国語で「호사가」という。
|
 |
|
：호사가、ho-sa-ga、ホサガ
：好事家
|
「他人の事に関心が多い人」は韓国語で「호사가」という。
|
| ・ | 간호사가 주사를 놓을 때는 긴장을 푸는 것이 중요합니다. |
| 看護師が注射をする際、リラックスすることが大切です。 | |
| ・ | 변호사가 고소 과정을 도와줍니다. |
| 弁護士が告訴の過程を手伝います。 | |
| ・ | 최고형을 막기 위해 변호사가 활동하고 있습니다. |
| 最高刑を阻止するために弁護士が活動しています。 | |
| ・ | 벌금형을 낮추려면 변호사가 필요합니다. |
| 罰金刑を軽減するには弁護士が必要です。 | |
| ・ | 그 사건에는 거물 변호사가 관여하고 있는 것 같다. |
| その事件には大物弁護士が関与しているようだ。 | |
| ・ | 수간호사가 간호 직원의 의견을 존중하여 개선책을 강구하고 있어요. |
| 看護婦長が看護スタッフの意見を尊重し、改善策を講じています。 | |
| ・ | 수간호사가 병동 운영을 효과적으로 관리하고 있습니다. |
| 看護婦長が病棟のオペレーションを効果的に管理しています。 | |
| ・ | 수간호사가 새 간호사에게 친절하게 지도하고 있어요. |
| 看護婦長が新しい看護師に親切に指導しています。 | |
| ・ | 그의 장남은 변호사가 되었어요. |
| 彼の長男は弁護士になりました。 | |
| ・ | 유능한 변호사가 고객을 지원하고 있습니다. |
| 有能な弁護士がクライアントをサポートしています。 | |
| 거지（物乞い） > |
| 빈민（貧困層） > |
| 절세미인（絶世美人） > |
| 말썽꾼（問題児） > |
| 스피드광（スピードマニア） > |
| 이중인격자（二重人格者） > |
| 소유주（所有主） > |
| 자선가（慈善家） > |
| 상여꾼（棺の輿を担ぐ人） > |
| 위인（偉人） > |
| 미국 사람（アメリカ人） > |
| 애송이（若造） > |
| 형부（お義兄さん） > |
| 말썽군（厄介者） > |
| 수행원（随員） > |
| 수호신（守護神） > |
| 심술보（意地悪） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 걘（あいつ） > |
| 국가 유공자（国家有功者） > |
| 전 국민（全国民） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 맏아들（長男） > |
| 소울메이트（ソウルメイト） > |
| 심복（腹心） > |
| 그 애（その子） > |
| －님（様） > |
| 난봉꾼（道楽者） > |
| 지식인（知識人） > |
| 변덕꾸러기（移り気な人） > |