|
「他人の事に関心が多い人」は韓国語で「호사가」という。
|
 |
|
：호사가、ho-sa-ga、ホサガ
：好事家
|
「他人の事に関心が多い人」は韓国語で「호사가」という。
|
| ・ | 간호사가 주사를 놓을 때는 긴장을 푸는 것이 중요합니다. |
| 看護師が注射をする際、リラックスすることが大切です。 | |
| ・ | 변호사가 고소 과정을 도와줍니다. |
| 弁護士が告訴の過程を手伝います。 | |
| ・ | 최고형을 막기 위해 변호사가 활동하고 있습니다. |
| 最高刑を阻止するために弁護士が活動しています。 | |
| ・ | 벌금형을 낮추려면 변호사가 필요합니다. |
| 罰金刑を軽減するには弁護士が必要です。 | |
| ・ | 그 사건에는 거물 변호사가 관여하고 있는 것 같다. |
| その事件には大物弁護士が関与しているようだ。 | |
| ・ | 수간호사가 간호 직원의 의견을 존중하여 개선책을 강구하고 있어요. |
| 看護婦長が看護スタッフの意見を尊重し、改善策を講じています。 | |
| ・ | 수간호사가 병동 운영을 효과적으로 관리하고 있습니다. |
| 看護婦長が病棟のオペレーションを効果的に管理しています。 | |
| ・ | 수간호사가 새 간호사에게 친절하게 지도하고 있어요. |
| 看護婦長が新しい看護師に親切に指導しています。 | |
| ・ | 그의 장남은 변호사가 되었어요. |
| 彼の長男は弁護士になりました。 | |
| ・ | 유능한 변호사가 고객을 지원하고 있습니다. |
| 有能な弁護士がクライアントをサポートしています。 | |
| 독지가（篤志家） > |
| 꼬마（ちびっ子） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 금고지기（金庫番） > |
| 상여꾼（棺の輿を担ぐ人） > |
| 간신배（奸臣の輩） > |
| 도전자（挑戦者） > |
| 외지인（余所者） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 약자（弱者） > |
| 독신자（独身者） > |
| 어린아이（幼い子ども） > |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |
| 애（子供） > |
| 들러리（付き添い） > |
| 음성화（陰性化） > |
| 월드 스타（ワールドスター） > |
| 모범생（模範生） > |
| 귀부인（貴婦人） > |
| 노숙자（ホームレス） > |
| 젊은 사람（若者） > |
| 입양아（養子） > |
| 꿈나무（有望株） > |
| 맨（マン） > |
| 노력파（努力派） > |
| 공로자（功労者） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 측근（側近） > |
| 씨（さん） > |
| 초인（超人） > |