|
「土地っ子」は韓国語で「본토박이」という。
|
 |
|
：본토바기、pon-to-ba-gi、ポントバギ
：本土～（本土）
|
「土地っ子」は韓国語で「본토박이」という。
|
| ・ | 본토박이 뺨치게 영어를 잘하더라고요. |
| ネイティブに劣らないくらい英語が上手でしたよ。 |
| 제일인자（第一人者） > |
| 니네（あんたのところ） > |
| 월급쟁이（月給取り） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 장님（盲人） > |
| 아줌마（おばさん） > |
| 낙관론자（楽観主義者） > |
| 너（君(人)） > |
| 영재（英才） > |
| 나이 든 사람（年配の人） > |
| 기회주의자（オポチュニスト） > |
| 민간인（民間人） > |
| 촌사람（田舎者） > |
| 강자（強者） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 애연가（愛煙家） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 여인（女人） > |
| 계집아이（女の子） > |
| 주동자（主動者） > |
| 저희들（私ども） > |
| 이 사람（この人） > |
| 도우미（アシスタント） > |
| 원로（元老） > |
| 뚱딴지（愚鈍で頑固な人） > |
| 형부（お義兄さん） > |
| 아주머니（おばさん） > |
| 말썽군（厄介者） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |