|
「土地っ子」は韓国語で「본토박이」という。
|
 |
|
：본토바기、pon-to-ba-gi、ポントバギ
：本土～（本土）
|
「土地っ子」は韓国語で「본토박이」という。
|
| ・ | 본토박이 뺨치게 영어를 잘하더라고요. |
| ネイティブに劣らないくらい英語が上手でしたよ。 |
| 개개인（個々人） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |
| 월급쟁이（月給取り） > |
| 몽상가（夢想家） > |
| 한국계 미국인（韓国系アメリカ人） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 소인（小人） > |
| 친지（親しい人） > |
| 보호자（保護者） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 왕자님（王子様） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 등신（馬鹿） > |
| 자녀분（お子さん） > |
| 어린아이（幼い子ども） > |
| 무식쟁이（無学な者） > |
| 술 취한 사람（酔っ払い） > |
| 저 사람（あの人） > |
| 변덕꾸러기（移り気な人） > |
| 장애자（障害者） > |
| 현실주의자（現実主義者） > |
| 망나니（暴れん坊） > |
| 우리（私たち） > |
| 서리꾼（畑で果物を盗む人） > |
| 야심가（野心家） > |
| 노부부（老夫婦） > |
| 입큰이（口の大きい人） > |
| 애어른（大人びた子供） > |