|
「土地っ子」は韓国語で「본토박이」という。
|
 |
|
：본토바기、pon-to-ba-gi、ポントバギ
：本土～（本土）
|
「土地っ子」は韓国語で「본토박이」という。
|
| ・ | 본토박이 뺨치게 영어를 잘하더라고요. |
| ネイティブに劣らないくらい英語が上手でしたよ。 |
| 젊은 사람（若者） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 멍청이（間抜け） > |
| 일인자（第一人者） > |
| 수급자（受給者） > |
| 당신（あなた） > |
| 진상（迷惑な客） > |
| 소시민（小市民） > |
| 의뢰인（依頼人） > |
| 효자（孝行息子） > |
| 사기꾼（詐欺師） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 재력가（財産家） > |
| 꼬마 녀석（ガキ） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 흑기사（黒騎士） > |
| 저 녀석（あいつ） > |
| 욕쟁이（悪口屋） > |
| 구독자（購読者） > |
| 회의주의자（懷疑主義者） > |
| 남자애（男の子） > |
| 애견가（愛犬家） > |
| 사나이（男らしい男） > |
| 동갑내기（同い年） > |
| 히어로（ヒーロー） > |
| 언니（お姉さん） > |
| 협력자（協力者） > |
| 외지인（余所者） > |
| 칠삭둥이（七か月目に生まれた月足らず.. > |
| 감염자（感染者） > |