|
「土地っ子」は韓国語で「본토박이」という。
|
 |
|
：본토바기、pon-to-ba-gi、ポントバギ
：本土～（本土）
|
「土地っ子」は韓国語で「본토박이」という。
|
| ・ | 본토박이 뺨치게 영어를 잘하더라고요. |
| ネイティブに劣らないくらい英語が上手でしたよ。 |
| 국가 유공자（国家有功者） > |
| 여인네（女たち） > |
| 삼수생（二浪生） > |
| 겁보（弱虫） > |
| 이단아（異端児） > |
| 영아（幼児） > |
| 욕심꾸러기（欲張り） > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 우렁 각시（誰も知らずに良いことをす.. > |
| 달인（達人） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 나리（身分の低い人が役人を呼ぶときの.. > |
| 도박꾼（賭博師） > |
| 꿈나무（有望株） > |
| 외국인（外国人） > |
| 낙오자（落伍者） > |
| 남정네（男衆） > |
| 맨（マン） > |
| 만민（万民） > |
| 사회인（社会人） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 소울메이트（ソウルメイト） > |
| 시골 사람（田舎者） > |
| 멍청이（間抜け） > |
| 오라버니（お兄様） > |
| 정보통（情報通） > |
| 애송이（若造） > |
| 소시민（小市民） > |
| 여장부（女丈夫） > |
| 자신（自分） > |