|
「土地っ子」は韓国語で「본토박이」という。
|
 |
|
：본토바기、pon-to-ba-gi、ポントバギ
：本土～（本土）
|
「土地っ子」は韓国語で「본토박이」という。
|
| ・ | 본토박이 뺨치게 영어를 잘하더라고요. |
| ネイティブに劣らないくらい英語が上手でしたよ。 |
| 노숙인（ホームレス） > |
| 숫총각（生息子） > |
| 종（下人） > |
| 팔랑귀（人の意見に左右されやすい人） > |
| 기생（妓生） > |
| 터줏대감（古顔の人） > |
| 복덩어리（よくできる貴重な人や物） > |
| 영재（英才） > |
| 전 국민（全国民） > |
| 시골 사람（田舎者） > |
| 앞잡이（お先棒） > |
| 왕눈이（目が大きい人） > |
| 탕자（どら息子） > |
| 미국인（アメリカ人） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 사내아이（男の子） > |
| 애송이（若造） > |
| 월급쟁이（月給取り） > |
| 여자애（女の子） > |
| 아무개（なにがし） > |
| 유저（ユーザー） > |
| －님（様） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 둔재（鈍才） > |
| 뚱보（デブ） > |
| －둥이（～人） > |
| 빚쟁이（借金取り） > |
| 별사람（変わった人） > |
| 자산가（資産家） > |
| 서리꾼（畑で果物を盗む人） > |