사나이とは、男らしい男の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞人＞人を表す、名詞、韓国語能力試験5・6級

사나이とは

意味：男らしい男、1人前の男、熱気ある男

読み方

：사나이、sa-na-i、サナイ

類義語：

상남자、

진짜 사나이、

대장부

「男らしい男」は韓国語で「사나이」という。사나이とは、辞書的な意味では「男」という意味。男らしい男、熱気ある男、勇ましい男のこと。とくに若い男性に対して使う言葉。略して「サネ（사내）」ともいうが、サナイよりもパワーが落ちる語感となる。日本には「九州男児」という言葉があるように、韓国には釜山や大邱などの慶尚道地域の名前をとった「慶尚道サナイ（경상도 사나이）」という言葉がある。

「男らしい男」の韓国語「사나이」を使った例文

・	사나이 대 사나이로 약속해 주세요.
	男対男として約束してほしいです。
・	그는 사나이로, 어떤 어려움에도 맞서 싸울 용기를 가지고 있다.
	彼は男らしい男で、どんな困難にも立ち向かう勇気を持っている。
・	사나이로서 가족을 지키는 책임을 소중히 여기고 있다.
	男らしい男として、家族を守る責任を大切にしている。
・	사나이에게는 여자를 보호하는 힘과 부드러움도 필요하다.
	男らしい男には、女性を守る力強さと優しさも必要だ。
・	사나이 가슴에 불이 붙었다.
	男の胸に火が付いた。
・	한 사나이가 헐레벌떡 달려왔다.
	一人の男が息せききって走って来た
・	군대에서 진짜사나이라는 군가를 많이 불렀다.
	軍隊でチンジャサナイという軍歌をたくさん歌った。
・	내 남자 친구는 진짜사나이야.
	僕の彼氏は本物の男（チンチャサナイ）だよ。