|
「メンター」は韓国語で「멘토」という。信頼できる相談者、先生、指導者の意味。芸能番組でよく使われる。
|
 |
|
：멘토、mento、メント
|
「メンター」は韓国語で「멘토」という。信頼できる相談者、先生、指導者の意味。芸能番組でよく使われる。
|
| ・ | 아무리 위대한 사람에게도 멘토가 있습니다. |
| いくら偉大な人にもメンターがいます。 | |
| ・ | 그 분은 내가 가장 닮고 싶은 멘토 같은 존재입니다. |
| その方は僕が一番近づきたいメンターのような存在です。 | |
| ・ | 위대한 멘토를 만나면 어떤 고난도 희망으로 바뀝니다. |
| 偉大なメンターに会えばどんな困難も希望に変わります。 | |
| ・ | 그분은 저의 멘토이자 아버지 같은 존재입니다. |
| その方は私のメンターであり父のような存在です。 | |
| ・ | 그 연구자는 멘토로서 젊은 연구자를 지도하고 있습니다. |
| その研究者はメンターとして若手研究者を指導しています。 | |
| ・ | 새로 들어온 젊은피들에게 멘토의 역할을 해주고 있다. |
| 新しく入った若い血達にメンターの役割をしてあげている。 |