|
「取り巻き」は韓国語で「추종자」という。
|
 |
|
：추종자、チュジョンジャ
：追従者
|
「取り巻き」は韓国語で「추종자」という。
|
| ・ | 권력자에게는 반드시 추종자가 있다. |
| 権力者には必ず取り巻き連中がいる。 | |
| ・ | 추종자에게 둘러싸이다. |
| 取り巻きに囲まれる。 | |
| ・ | 그에게는 많은 추종자가 있다. |
| 彼には多くの取り巻きがいる。 | |
| ・ | 추종자들이 그를 지키고 있다. |
| 取り巻きが彼を守っている。 | |
| ・ | 추종자들은 항상 그의 곁에 있다. |
| 取り巻きはいつも彼のそばにいる。 | |
| ・ | 그의 추종자들이 그의 명령을 기다린다. |
| 彼の取り巻きが彼の命令を待つ。 | |
| ・ | 추종자들은 그의 지시에 따른다. |
| 取り巻きは彼の指示に従う。 | |
| ・ | 추종자들이 그를 위해 일한다. |
| 取り巻きが彼のために働く。 | |
| ・ | 추종자가 그의 적을 제거하다. |
| 取り巻きが彼の敵を排除する。 | |
| ・ | 그의 추종자가 그의 나쁜 짓을 감춘다. |
| 彼の取り巻きが彼の悪事を隠す。 | |
| ・ | 추종자들이 그를 숭배한다. |
| 取り巻きが彼を崇拝する。 | |
| ・ | 추종자가 그의 명령을 실행한다. |
| 取り巻きが彼の命令を実行する。 | |
| ・ | 그의 추종자들이 그를 비난으로부터 보호한다. |
| 彼の取り巻きが彼を非難から守る。 | |
| ・ | 추종자들이 그를 지키기 위해 희생한다. |
| 取り巻きが彼を守るために犠牲を払う。 | |
| ・ | 그의 추종자들이 그를 믿고 따른다. |
| 彼の取り巻きが彼を信じて従う。 | |
| ・ | 그의 추종자가 그의 비위를 맞추다. |
| 彼の取り巻きが彼の機嫌を取る。 | |
| ・ | 그의 추종자들이 그의 의견을 지지한다. |
| 彼の取り巻き連中が彼の意見を支持する。 |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 허당（少し抜けている人） > |
| 물주（元手を出す人） > |
| 기회주의자（オポチュニスト） > |
| 애（子供） > |
| 한국 사람（韓国人） > |
| 여사（女史） > |
| 뜨내기（流れ者） > |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |
| 별사람（変わった人） > |
| 흑기사（黒騎士） > |
| 익살꾸러기（ひょうきん者） > |
| 관람자（観覧者） > |
| 호색한（スケベ） > |
| 하수（下手） > |
| 자연인（自然人） > |
| 시각 장애자（視覚障害者） > |
| 장님（盲人） > |
| 아침형 인간（朝型人間） > |
| 형부（お義兄さん） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 성자（聖人） > |
| 아가씨（お嬢さん） > |
| 촌놈（田舎者） > |
| 중독자（中毒者） > |
| 자녀분（お子さん） > |
| 아동（児童） > |
| 노력가（努力家） > |
| 호남（好青年） > |
| 어느 분（どの方） > |