|
「取り巻き」は韓国語で「추종자」という。
|
 |
|
：추종자、チュジョンジャ
：追従者
|
「取り巻き」は韓国語で「추종자」という。
|
| ・ | 권력자에게는 반드시 추종자가 있다. |
| 権力者には必ず取り巻き連中がいる。 | |
| ・ | 추종자에게 둘러싸이다. |
| 取り巻きに囲まれる。 | |
| ・ | 그에게는 많은 추종자가 있다. |
| 彼には多くの取り巻きがいる。 | |
| ・ | 추종자들이 그를 지키고 있다. |
| 取り巻きが彼を守っている。 | |
| ・ | 추종자들은 항상 그의 곁에 있다. |
| 取り巻きはいつも彼のそばにいる。 | |
| ・ | 그의 추종자들이 그의 명령을 기다린다. |
| 彼の取り巻きが彼の命令を待つ。 | |
| ・ | 추종자들은 그의 지시에 따른다. |
| 取り巻きは彼の指示に従う。 | |
| ・ | 추종자들이 그를 위해 일한다. |
| 取り巻きが彼のために働く。 | |
| ・ | 추종자가 그의 적을 제거하다. |
| 取り巻きが彼の敵を排除する。 | |
| ・ | 그의 추종자가 그의 나쁜 짓을 감춘다. |
| 彼の取り巻きが彼の悪事を隠す。 | |
| ・ | 추종자들이 그를 숭배한다. |
| 取り巻きが彼を崇拝する。 | |
| ・ | 추종자가 그의 명령을 실행한다. |
| 取り巻きが彼の命令を実行する。 | |
| ・ | 그의 추종자들이 그를 비난으로부터 보호한다. |
| 彼の取り巻きが彼を非難から守る。 | |
| ・ | 추종자들이 그를 지키기 위해 희생한다. |
| 取り巻きが彼を守るために犠牲を払う。 | |
| ・ | 그의 추종자들이 그를 믿고 따른다. |
| 彼の取り巻きが彼を信じて従う。 | |
| ・ | 그의 추종자가 그의 비위를 맞추다. |
| 彼の取り巻きが彼の機嫌を取る。 | |
| ・ | 그의 추종자들이 그의 의견을 지지한다. |
| 彼の取り巻き連中が彼の意見を支持する。 |
| 배신자（裏切者） > |
| 뚱보（デブ） > |
| 중장년층（中高年層） > |
| 할배（ジジイ） > |
| 불효자（不孝者） > |
| 부랑자（浮浪者） > |
| 애늙은이（若年寄） > |
| 현실주의자（現実主義者） > |
| 조수（助手） > |
| 중독자（中毒者） > |
| 우먼（ウーマン） > |
| 아무개 씨（だれだれさん） > |
| 애어른（大人びた子供） > |
| 여장부（女丈夫） > |
| 첩자（スパイ） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 꿈나무（有望株） > |
| 사고뭉치（トラブルメイカー） > |
| 이모（母方のおば） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 또래（同年代） > |
| 일반인（一般人） > |
| 철부지（分別のない人） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 저（私） > |
| 가디언（ガーディアン） > |
| 사이코패스（サイコパス） > |
| 영유아（乳幼児） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |