「ジジイ」は韓国語で「할배」という。「할배（ジジィ）」は、一般的に年配の男性を指す俗語で、親しみを込めたり、時には軽蔑的に使われることもあります。特に、年齢が高く、あるいは老いている男性に対して使われることが多いですが、その使い方は文脈によって異なります。할아버지の方言。主に경상도(慶尚道)や강원도(江原道)地域で自分の祖母や近所の親しいおばあちゃんにはほとんど「할매」を使い、おじいちゃんには「할배」を使います。