|
「臆病者」は韓国語で「겁쟁이」という。間違い表記であるが「겁장이」ともいう。俗語の「쫄보」もよく使う。
|
 |
|
：겁쨍이、kŏp-tchaeng-i、コプジェンイ
|
「臆病者」は韓国語で「겁쟁이」という。間違い表記であるが「겁장이」ともいう。俗語の「쫄보」もよく使う。
|
| ・ | 형은 내가 겁쟁이라고 했다. |
| 兄に臆病者だと言われた。 | |
| ・ | 친구가 나를 겁쟁이라고 했다. |
| 友人は私のことを臆病者だと言った。 | |
| ・ | 난 겁쟁이에요. |
| 僕は怖がりなんだ。 | |
| ・ | 겁쟁이라고 불리면 기분이 좋은 사람은 거의 없겠죠. |
| 臆病者だと言われて、いい気分がする人は少ないでしょう。 | |
| ・ | 저는 죽는 것도 사죄하는 것도 할 수 없는 겁쟁이입니다. |
| 私は死ぬ事も謝罪することも出来ない臆病者です。 | |
| ・ | 본인은 소심한 겁쟁이입니다. |
| 本人は小心な臆病者です。 | |
| ・ | 간이 작은 겁쟁이예요. |
| 肝が小さい臆病者です。 |
| 어릿광대（ピエロ） > |
| 소시민（小市民） > |
| 후원자（後援者） > |
| 촌놈（田舎者） > |
| 사고뭉치（トラブルメイカー） > |
| 주도자（主導者） > |
| 물주（元手を出す人） > |