|
「偉人」は韓国語で「위인」という。
|
 |
|
：위인、wi-in、ウィイン
：偉人
|
「偉人」は韓国語で「위인」という。
|
| ・ | 좌절이나 실패를 했기 때문이야말로 위인이나 성공자가 되었다고 할 수 있지요. |
| 挫折や失敗をしたからこそ偉人や成功者になり得たといえるでしょう。 | |
| ・ | 우리는 역사적인 위인을 깊이 흠모하고 있습니다. |
| 私たちは歴史的な偉人を深く慕っています。 | |
| ・ | 위인의 자서전을 읽고 인생을 되돌아 보았다. |
| 偉人の自伝を読んで人生を振り返ってみた。 | |
| ・ | 역사적인 위인들은 그 행동과 말로 후세에 영향을 주었다. |
| 歴史的な偉人たちはその行動や言葉で後世に影響を与えた。 | |
| ・ | 저에게는 3살 위인 누나와 5살 위인 형이 있어요. |
| 僕には、3つ上の姉と5つ上の兄がいます。 | |
| ・ | 세 살 위인 형이 있어요. |
| 3つ上の兄がいます。 | |
| ・ | 3살 위인 친누나와 사이가 나빠요. |
| 3歳上の実の姉と仲が悪いです。 | |
| ・ | 저에게는 2살 위인 누나가 있어요. |
| 私には2歳年上の姉がいます | |
| ・ | 며칠간 너무 춥네요. 꽃샘추위인가 봐요. |
| ここのところとても寒いですね。花冷えのようですね。 | |
| ・ | 혈당이 정상 범위인데도 음식을 끊으면 몸이 떨리고 식은땀이 난다. |
| 血糖値は正常な範囲だが、食べ物を断つと体が震えて冷や汗が出る。 | |
| ・ | 세계 위인들의 짧은 명언을 소개합니다. |
| 世界の偉人たちの短い名言をご紹介します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위인들（ウィインドゥル） | 偉人達 |
| 위인전（） | 偉人伝 |
| 진상（迷惑な客） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 금고지기（金庫番） > |
| 여장부（女丈夫） > |
| 주동자（主動者） > |
| 방관자（傍観者） > |
| 허당（少し抜けている人） > |
| 이분（この方） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 간신배（奸臣の輩） > |
| 나부랭이（切れっ端） > |
| 나리（身分の低い人が役人を呼ぶときの.. > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 어느 사람（どの人） > |
| 외지인（余所者） > |
| 새침데기（澄まし屋） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 여자애（女の子） > |
| 기생（妓生） > |
| 귀염둥이（可愛い子） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 꼬맹이（ガキ） > |
| 촌사람（田舎者） > |
| 주도자（主導者） > |
| 아동（児童） > |
| 대장부（男一匹） > |
| 미혼자（未婚者） > |
| 연고자（縁故者） > |
| 유단자（有段者） > |