|
「大食い」は韓国語で「대식가」という。
|
 |
|
：대식까、tae-shik-kka、テシクガ
：大食家
|
「大食い」は韓国語で「대식가」という。
|
| ・ | 저는 대식가처럼 보이지만 그다지 못 먹어요. |
| 私は大食いに見えますが、そんなに食べません。 | |
| ・ | 자네는 엄청 대식가군. |
| 君もなかなか大食いだね。 | |
| ・ | 그렇게 보일지 모르겠지만 남편은 대식가예요. |
| そう思われるかもしれませんが夫が大食いなんです。 | |
| ・ | 대식가의 속도에 놀랐습니다. |
| 大食いのスピードに驚きました。 | |
| ・ | 그녀는 대식가이지만 항상 건강에 신경을 쓰고 있습니다. |
| 彼女は大食いですが、いつも健康に気を使っています。 | |
| ・ | 대식가 기록을 경신한 선수가 있습니다. |
| 大食いの記録を更新した選手がいます。 | |
| ・ | 대식가 대회는 매년 성황입니다. |
| 大食いの大会は毎年盛況です。 | |
| ・ | 대식가를 위해 특별한 메뉴를 생각하고 있어요. |
| 大食いのために特別なメニューを考えています。 | |
| ・ | 저, 이래 봬도 대식가예요. |
| 私、こう見えても大食いなんです。 |
| 젊은이들（若者たち） > |
| 왕눈이（目が大きい人） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 모 씨（某氏） > |
| 재력가（財産家） > |
| 수집광（コレクトマニア） > |
| 희망자（希望者） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 제수（弟の奥さん） > |
| 색골（スケベ） > |
| 현실주의자（現実主義者） > |
| 기회주의자（オポチュニスト） > |
| 도사（達人） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 동포（同胞） > |
| 형수（兄嫁） > |
| 신사（紳士） > |
| 졸개（手下） > |
| 위선자（偽善者） > |
| 동갑내기（同い年） > |
| 위인（偉人） > |
| 게이（ゲイ） > |
| 촌뜨기（田舎者） > |
| 촌놈（田舎者） > |
| 골초（ヘビースモーカー） > |
| 후계자（後継者） > |
| 책벌레（本の虫） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 외지인（余所者） > |