|
「大食い」は韓国語で「대식가」という。
|
 |
|
：대식까、tae-shik-kka、テシクガ
：大食家
|
「大食い」は韓国語で「대식가」という。
|
| ・ | 저는 대식가처럼 보이지만 그다지 못 먹어요. |
| 私は大食いに見えますが、そんなに食べません。 | |
| ・ | 자네는 엄청 대식가군. |
| 君もなかなか大食いだね。 | |
| ・ | 그렇게 보일지 모르겠지만 남편은 대식가예요. |
| そう思われるかもしれませんが夫が大食いなんです。 | |
| ・ | 대식가의 속도에 놀랐습니다. |
| 大食いのスピードに驚きました。 | |
| ・ | 그녀는 대식가이지만 항상 건강에 신경을 쓰고 있습니다. |
| 彼女は大食いですが、いつも健康に気を使っています。 | |
| ・ | 대식가 기록을 경신한 선수가 있습니다. |
| 大食いの記録を更新した選手がいます。 | |
| ・ | 대식가 대회는 매년 성황입니다. |
| 大食いの大会は毎年盛況です。 | |
| ・ | 대식가를 위해 특별한 메뉴를 생각하고 있어요. |
| 大食いのために特別なメニューを考えています。 | |
| ・ | 저, 이래 봬도 대식가예요. |
| 私、こう見えても大食いなんです。 |
| 못난이（愚か者） > |
| 저（私） > |
| －둥이（～人） > |
| 졸장부（小心者） > |
| 현실주의자（現実主義者） > |
| 뚱보（デブ） > |
| 구경꾼（見物人） > |
| 성인（聖人） > |
| 전임자（前任者） > |
| 아가씨（お嬢さん） > |
| 칠푼이（七か月目に生まれた月足らずの.. > |
| 골초（ヘビースモーカー） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 도우미（アシスタント） > |
| 저분（あの方） > |
| 청년（青年） > |
| 심술보（意地悪） > |
| 어르신（年配の方） > |
| 술 취한 사람（酔っ払い） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 사람들（人々） > |
| 영재（英才） > |
| 너（君(人)） > |
| 몸종（小間使い） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 적임자（適任者） > |
| 반항아（反抗的な子供や人） > |
| 공주님（お姫様） > |
| 광인（狂人） > |
| 독신자（独身者） > |