|
「達人」は韓国語で「달인」という。
|
 |
|
：달인、tar-in、タルイン
：達人
|
「達人」は韓国語で「달인」という。
|
| ・ | 달인 약을 조금씩 마셔서 몸을 따뜻하게 한다. |
| 煎じた薬を少しずつ飲んで体を温める。 | |
| ・ | 그는 모두가 가고 싶어서 안달인 그 대학을 바로 그만 두었다. |
| 彼は、みんなは行きたくてうずうずするその大学をすぐやめた。 | |
| ・ | 간장게장은 싱싱한 게를 달인 간장에 담근 요리입니다. |
| カンジャンケジャンは新鮮なカニを煮詰めた醤油に漬けた料理です。 | |
| ・ | 그녀는 자기에게 유리한 쪽으로 이끌 줄 아는 밀당의 달인이다. |
| 彼女は自分が有利な方に引っ張っていける駆け引きの達人だ。 | |
| ・ | 그는 허풍의 달인이다. |
| 彼はほら吹きの達人だ。 | |
| ・ | 화술의 달인이라 불린다. |
| 話術の達人と呼ばれる。 | |
| ・ | 그는 낚시의 달인으로 유명하며, 특히 참돔 낚시를 잘합니다. |
| 彼は釣りの達人として有名で、特にマダイの釣りが得意です。 | |
| ・ | 기발한 임기응변이 가능한 처세술의 달인이다. |
| 奇抜な臨機応変ができる処世術の達人だ。 | |
| ・ | 흉내 내기의 달인 |
| 物まねの達人 | |
| ・ | 그는 얄팍한 처세술의 달인이다. |
| 彼は薄っぺらい処世術の達人だ。 | |
| 협력자（協力者） > |
| 간신（奸臣） > |
| 나（僕） > |
| 전 국민（全国民） > |
| 지식인（知識人） > |
| 늙은이（年寄り） > |
| 딴사람（他の人） > |
| 꼬마 녀석（ガキ） > |
| 사기꾼（詐欺師） > |
| 여자애（女の子） > |
| 떠돌이（流れ者） > |
| 앞잡이（お先棒） > |
| 구경꾼（見物人） > |
| 어린아이（子ども） > |
| 미국인（アメリカ人） > |
| 홈리스（ホームレス） > |
| 여행객（旅行客） > |
| 동자승（小僧） > |
| 아가씨（お嬢さん） > |
| 겁보（弱虫） > |
| 방해자（邪魔者） > |
| 원주민（原住民） > |
| 농인（聴覚障害者） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 문외한（門外漢） > |
| 효자（孝行息子） > |
| 백만장자（百万長者） > |
| 봉합（縫合） > |
| 물주（元手を出す人） > |
| 배신자（裏切者） > |