|
「達人」は韓国語で「달인」という。
|
 |
|
：달인、tar-in、タルイン
：達人
|
「達人」は韓国語で「달인」という。
|
| ・ | 그는 허풍의 달인이다. |
| 彼はほら吹きの達人だ。 | |
| ・ | 화술의 달인이라 불린다. |
| 話術の達人と呼ばれる。 | |
| ・ | 그는 낚시의 달인으로 유명하며, 특히 참돔 낚시를 잘합니다. |
| 彼は釣りの達人として有名で、特にマダイの釣りが得意です。 | |
| ・ | 기발한 임기응변이 가능한 처세술의 달인이다. |
| 奇抜な臨機応変ができる処世術の達人だ。 | |
| ・ | 흉내 내기의 달인 |
| 物まねの達人 | |
| ・ | 그는 얄팍한 처세술의 달인이다. |
| 彼は薄っぺらい処世術の達人だ。 | |
| ・ | 간장게장은 싱싱한 게를 달인 간장에 담근 요리입니다. |
| カンジャンケジャンは新鮮なカニを煮詰めた醤油に漬けた料理です。 | |
| ・ | 그녀는 자기에게 유리한 쪽으로 이끌 줄 아는 밀당의 달인이다. |
| 彼女は自分が有利な方に引っ張っていける駆け引きの達人だ。 | |
| ・ | 그는 모두가 가고 싶어서 안달인 그 대학을 바로 그만 두었다. |
| 彼は、みんなは行きたくてうずうずするその大学をすぐやめた。 | |
| ・ | 달인이라고 일컫기는 아직 빨라요. |
| 達人と称するにはまだまだ早いですよ。 | |
| 저희（私ども） > |
| 몽상가（夢想家） > |
| 입양아（養子） > |
| 만민（万民） > |
| 형수（兄の奥さん） > |
| 비겁자（卑怯者） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 광팬（熱狂的ファン） > |
| 소경（盲人） > |
| 그 애（その子） > |
| 이분（この方） > |
| 수탁자（受託者） > |
| 사범（師範） > |
| 일반인（一般人） > |
| 범생이（ガリ勉） > |
| 마마보이（マザコン） > |
| 가디언（ガーディアン） > |
| 삼수생（二浪生） > |
| 남정네（男衆） > |
| 미소년（美少年） > |
| 오줌싸개（夜尿症の子供） > |
| 미소녀（美少女） > |
| 앞잡이（手先） > |
| 후원자（スポンサー） > |
| 못난 놈（ろくでなし） > |
| 독지가（篤志家） > |
| 머저리（馬鹿） > |
| 저 사람（あの人） > |
| 일행（連れ） > |