|
「随員」は韓国語で「수행원」という。
|
 |
|
：수행원、スヘンウオン
：随行員
|
「随員」は韓国語で「수행원」という。
|
| ・ | 공식 방문에는 수행원이 몇 명 동행했습니다. |
| 公式訪問には随員が数名同行しました。 | |
| ・ | 수행원이 회의 준비를 돕고 있습니다. |
| 随員が会議の準備を手伝っています。 | |
| ・ | 그녀는 대사의 수행원으로 일하고 있습니다. |
| 彼女は大使の随員として働いています。 | |
| ・ | 수행원이 스케줄을 조정했습니다. |
| 随員がスケジュールの調整を行いました。 | |
| ・ | 수행원은 요인의 이동을 지원합니다. |
| 随員は要人の移動をサポートします。 | |
| ・ | 방문지에서 수행원이 현지 통역을 담당했습니다. |
| 訪問先で随員が現地の通訳を担当しました。 | |
| ・ | 수행원이 안전 확인을 실시하여 방문이 원활하게 진행되었습니다. |
| 随員が安全確認を行い、訪問がスムーズに進みました。 | |
| ・ | 중요한 회의에 수행원으로서 참가하고 있습니다. |
| 重要な会議に随員として参加しています。 | |
| ・ | 그의 수행원은 세세한 점까지 신경을 씁니다. |
| 彼の随員は細かい点まで気を配ります。 | |
| ・ | 대통령의 방문에 수행원이 동행했습니다. |
| 大統領の訪問に随員が付き添いました。 | |
| ・ | 외교관 수행원이 통역을 맡았습니다. |
| 外交官の随員が通訳を務めました。 | |
| ・ | 그는 회의의 수행원으로서 원활한 진행을 지원했습니다. |
| 彼は会議の随員としてスムーズな進行をサポートしました。 | |
| ・ | 수행원이 요인의 스케줄을 관리하고 있습니다. |
| 随員が要人のスケジュールを管理しています。 | |
| ・ | 수행원이 필요한 서류를 준비하고 있습니다. |
| 随員が必要な書類を準備しています。 | |
| ・ | 그녀는 장관의 수행원으로 출장 중입니다. |
| 彼女は大臣の随行員として出張しています。 | |
| ・ | 대통령의 방문에는 많은 수행원이 동행했습니다. |
| 大統領の訪問には多くの随行員が同行しました。 | |
| ・ | 수행원이 정상회담 준비를 하고 있습니다. |
| 随行員が首脳会談の準備をしています。 | |
| ・ | 그는 중요한 회의에서 수행원을 맡았습니다. |
| 彼は重要な会議で随行員を務めました。 | |
| ・ | 수행원이 공항에서 요인을 맞이했습니다. |
| 随行員が空港で要人を出迎えました。 | |
| ・ | 수행원은 공식 행사의 절차를 담당하고 있습니다. |
| 随行員は公式行事の段取りを担当しています。 |
| 여사（女史） > |
| 합죽이（歯が抜けて口がすぼまっている.. > |
| 남정네（男衆） > |
| 노부부（老夫婦） > |
| 관계자（関係者） > |
| 진상（迷惑な客） > |
| 협력자（協力者） > |
| 낯선 사람（見慣れない人） > |
| 대식가（大食い） > |
| 반항아（反抗的な子供や人） > |
| 잡놈（くだらない奴） > |
| 재수생（浪人生） > |
| 낙씨광（釣りマニア） > |
| 밉상（憎らしい行動） > |
| 배신자（裏切者） > |
| 만민（万民） > |
| 틴에이저（ティーンエイジャー） > |
| 아무개（なにがし） > |
| 입소자（入所者） > |
| 사자（死者） > |
| 실력파（実力派） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 기혼 여성（既婚女性） > |
| 수호신（守護神） > |
| 여인네（女たち） > |
| 영유아（乳幼児） > |
| 하수인（命令に従って悪事をする人） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 독립운동가（独立運動家） > |
| 적임자（適任者） > |