|
「随員」は韓国語で「수행원」という。
|
 |
|
：수행원、スヘンウオン
：随行員
|
「随員」は韓国語で「수행원」という。
|
| ・ | 공식 방문에는 수행원이 몇 명 동행했습니다. |
| 公式訪問には随員が数名同行しました。 | |
| ・ | 수행원이 회의 준비를 돕고 있습니다. |
| 随員が会議の準備を手伝っています。 | |
| ・ | 그녀는 대사의 수행원으로 일하고 있습니다. |
| 彼女は大使の随員として働いています。 | |
| ・ | 수행원이 스케줄을 조정했습니다. |
| 随員がスケジュールの調整を行いました。 | |
| ・ | 수행원은 요인의 이동을 지원합니다. |
| 随員は要人の移動をサポートします。 | |
| ・ | 방문지에서 수행원이 현지 통역을 담당했습니다. |
| 訪問先で随員が現地の通訳を担当しました。 | |
| ・ | 수행원이 안전 확인을 실시하여 방문이 원활하게 진행되었습니다. |
| 随員が安全確認を行い、訪問がスムーズに進みました。 | |
| ・ | 중요한 회의에 수행원으로서 참가하고 있습니다. |
| 重要な会議に随員として参加しています。 | |
| ・ | 그의 수행원은 세세한 점까지 신경을 씁니다. |
| 彼の随員は細かい点まで気を配ります。 | |
| ・ | 대통령의 방문에 수행원이 동행했습니다. |
| 大統領の訪問に随員が付き添いました。 | |
| ・ | 외교관 수행원이 통역을 맡았습니다. |
| 外交官の随員が通訳を務めました。 | |
| ・ | 그는 회의의 수행원으로서 원활한 진행을 지원했습니다. |
| 彼は会議の随員としてスムーズな進行をサポートしました。 | |
| ・ | 수행원이 요인의 스케줄을 관리하고 있습니다. |
| 随員が要人のスケジュールを管理しています。 | |
| ・ | 수행원이 필요한 서류를 준비하고 있습니다. |
| 随員が必要な書類を準備しています。 | |
| ・ | 그녀는 장관의 수행원으로 출장 중입니다. |
| 彼女は大臣の随行員として出張しています。 | |
| ・ | 대통령의 방문에는 많은 수행원이 동행했습니다. |
| 大統領の訪問には多くの随行員が同行しました。 | |
| ・ | 수행원이 정상회담 준비를 하고 있습니다. |
| 随行員が首脳会談の準備をしています。 | |
| ・ | 그는 중요한 회의에서 수행원을 맡았습니다. |
| 彼は重要な会議で随行員を務めました。 | |
| ・ | 수행원이 공항에서 요인을 맞이했습니다. |
| 随行員が空港で要人を出迎えました。 | |
| ・ | 수행원은 공식 행사의 절차를 담당하고 있습니다. |
| 随行員は公式行事の段取りを担当しています。 |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 여사（女史） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 상여꾼（棺の輿を担ぐ人） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 도전자（挑戦者） > |
| 풋내기（青二才） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 숫총각（生息子） > |
| 니들（あんたたち） > |
| 동조자（同調者） > |
| 길동무（道連れ） > |
| 저희（私ども） > |
| 소울메이트（ソウルメイト） > |
| 부잣집 도련님（御曹司） > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 하수인（命令に従って悪事をする人） > |
| 난봉꾼（道楽者） > |
| 미국인（アメリカ人） > |
| 처남댁（妻の弟の妻） > |
| 그분（その方） > |
| 흑인（黒人） > |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |
| 애들（子どもたち） > |
| 틴에이저（ティーンエイジャー） > |
| 딴사람（他の人） > |
| 독종（あくどい人） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 동반자（同伴者） > |