「セミの幼虫」は韓国語で「굼뱅이」という。굼뱅이(セミの幼虫)は、セミの成虫になる前の段階で、土の中で生活している時期のことを指します。日本ではセミの幼虫が土の中で数年過ごし、成虫になる準備をすることが知られています。굼뱅이(セミの幼虫)のように動きが遅い人、のろい人を指す場合もあります。
|
![]() |
「セミの幼虫」は韓国語で「굼뱅이」という。굼뱅이(セミの幼虫)は、セミの成虫になる前の段階で、土の中で生活している時期のことを指します。日本ではセミの幼虫が土の中で数年過ごし、成虫になる準備をすることが知られています。굼뱅이(セミの幼虫)のように動きが遅い人、のろい人を指す場合もあります。
|
・ | 굼뱅이는 땅속에서 몇 년을 보내요. |
セミの幼虫は土の中で数年を過ごします。 | |
・ | 굼뱅이는 땅속에서 조용히 자랍니다. |
セミの幼虫は、土の中で静かに成長します。 | |
・ | 여름이 되면 굼뱅이는 땅 밖으로 나옵니다. |
夏になると、セミの幼虫は地上に出てきます。 | |
・ | 굼뱅이는 땅을 파면서 성충으로 자랍니다. |
セミの幼虫は、土を掘りながら成虫に成長します。 | |
・ | 굼뱅이가 나오는 시기는 여름의 더운 시기입니다. |
セミの幼虫が出てくるのは、夏の暑い時期です。 | |
・ | 굼뱅이가 나오면 주변에 매미 소리가 울려 퍼진다. |
セミの幼虫が出てくると、周りにセミの鳴き声が響きます。 | |
・ | 굼뱅이는 습도가 높은 곳을 좋아합니다. |
セミの幼虫は、湿度が高い場所を好みます。 | |
・ | 굼뱅이는 구멍을 파는 데 아주 능숙해요. |
セミの幼虫は、穴を掘ることに非常に長けています。 | |
・ | 굼뱅이가 성충이 되면 그 모습이 크게 변해요. |
セミの幼虫が成虫になると、その姿が大きく変わります。 | |
・ | 굼뱅이는 땅속에서 계속 자랍니다. |
セミの幼虫は、土の中で成長し続けます。 | |
・ | 굼뱅이는 성충이 되기 위한 최적의 타이밍을 기다리고 있어요. |
セミの幼虫は、成虫になるために最適なタイミングを待っています。 |
일등 공신(立役者) > |
철면피(恥知らず) > |
적임자(適任者) > |
모지리(馬鹿) > |
불순분자(不純分子) > |
뚱보(デブ) > |
왕자님(王子様) > |
진상(迷惑な客) > |
외부인(部外者) > |
따님(お嬢様) > |
골칫거리(厄介者) > |
젊은이들(若者たち) > |
투기꾼(相場師) > |
고인(故人) > |
개개인(個々人) > |
졸부(出来分限) > |
주책바가지(非常識で分別の無い人をあ.. > |
일행(連れ) > |
소경(盲人) > |
모험가(冒険家) > |
젊은 피(若い血) > |
변덕꾸러기(移り気な人) > |
술꾼(酒好き) > |
어린아이(幼い子ども) > |
중년 남성(中年の男性) > |
재소자(服役者) > |
코흘리개(洟垂らし) > |
수탁자(受託者) > |
음성화(陰性化) > |
미식가(美食家) > |