「セミの幼虫」は韓国語で「굼뱅이」という。굼뱅이(セミの幼虫)は、セミの成虫になる前の段階で、土の中で生活している時期のことを指します。日本ではセミの幼虫が土の中で数年過ごし、成虫になる準備をすることが知られています。굼뱅이(セミの幼虫)のように動きが遅い人、のろい人を指す場合もあります。
|
![]() |
「セミの幼虫」は韓国語で「굼뱅이」という。굼뱅이(セミの幼虫)は、セミの成虫になる前の段階で、土の中で生活している時期のことを指します。日本ではセミの幼虫が土の中で数年過ごし、成虫になる準備をすることが知られています。굼뱅이(セミの幼虫)のように動きが遅い人、のろい人を指す場合もあります。
|
・ | 굼뱅이는 땅속에서 몇 년을 보내요. |
セミの幼虫は土の中で数年を過ごします。 | |
・ | 굼뱅이는 땅속에서 조용히 자랍니다. |
セミの幼虫は、土の中で静かに成長します。 | |
・ | 여름이 되면 굼뱅이는 땅 밖으로 나옵니다. |
夏になると、セミの幼虫は地上に出てきます。 | |
・ | 굼뱅이는 땅을 파면서 성충으로 자랍니다. |
セミの幼虫は、土を掘りながら成虫に成長します。 | |
・ | 굼뱅이가 나오는 시기는 여름의 더운 시기입니다. |
セミの幼虫が出てくるのは、夏の暑い時期です。 | |
・ | 굼뱅이가 나오면 주변에 매미 소리가 울려 퍼진다. |
セミの幼虫が出てくると、周りにセミの鳴き声が響きます。 | |
・ | 굼뱅이는 습도가 높은 곳을 좋아합니다. |
セミの幼虫は、湿度が高い場所を好みます。 | |
・ | 굼뱅이는 구멍을 파는 데 아주 능숙해요. |
セミの幼虫は、穴を掘ることに非常に長けています。 | |
・ | 굼뱅이가 성충이 되면 그 모습이 크게 변해요. |
セミの幼虫が成虫になると、その姿が大きく変わります。 | |
・ | 굼뱅이는 땅속에서 계속 자랍니다. |
セミの幼虫は、土の中で成長し続けます。 | |
・ | 굼뱅이는 성충이 되기 위한 최적의 타이밍을 기다리고 있어요. |
セミの幼虫は、成虫になるために最適なタイミングを待っています。 |
방해자(邪魔者) > |
한량(職につかず遊んで暮らす人) > |
비관론자(悲観論者) > |
머저리(馬鹿) > |
비겁자(卑怯者) > |
싸움꾼(喧嘩士) > |
서양인(西洋人) > |
모범생(模範生) > |
할망구(ババア) > |
잠꾸러기(お寝坊さん) > |
배신자(裏切者) > |
주술사(呪術師) > |
외인(外人) > |
영세민(貧しい人) > |
아저씨(おじさん) > |
자선가(慈善家) > |
중독자(中毒者) > |
삼수생(二浪生) > |
낙천주의자(オプティミスト) > |
자제(令息) > |
독설가(毒舌家) > |
귀부인(貴婦人) > |
풋내기(青二才) > |
약자(弱者) > |
합죽이(歯が抜けて口がすぼまっている.. > |
탕아(蕩児) > |
배불뚝이(太鼓腹のような人や物) > |
색골(スケベ) > |
느림보(愚図) > |
중매쟁이(お見合いを仲介する人) > |