|
「ウーマン」は韓国語で「우먼」という。
|
 |
|
：우먼、u-mŏn、ウモン
|
「ウーマン」は韓国語で「우먼」という。
|
| ・ | 그 분은 돌싱녀인데, 정말 멋진 커리어우먼이야. |
| あの方は離婚経験のある女性だけど、本当に素敵なキャリアウーマンだよ。 | |
| ・ | 아내는 일뿐만 아니라 가사나 육아도 완변히 해내는 슈퍼우먼입니다. |
| 妻は仕事だけでなく、家事や育児も完璧にこなすスーパーウーマンです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 슈퍼우먼（シュポウモン） | スーパーウーマン |
| 개그우먼（ゲグウモン） | 女芸人、gag woman |
| 커리어 우먼（コリオウモン） | キャリアウーマン |
| 얼간이（おろか者） > |
| 철수와 영희（太郎と花子） > |
| 미혼자（未婚者） > |
| 구경꾼（見物人） > |
| 제사장（祭司長） > |
| 사고뭉치（トラブルメイカー） > |
| 쫄보（ビビリ） > |
| 판박이（そっくり） > |
| 불순분자（不純分子） > |
| 호남（好青年） > |
| 유랑자（流浪人） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 강자（強者） > |
| 외국인（外国人） > |
| 추종자（取り巻き） > |
| 동자승（小僧） > |
| 중재인（仲裁人） > |
| 조력자（助力者） > |
| 실력자（実力者） > |
| 전 국민（全国民） > |
| 기회주의자（オポチュニスト） > |
| 페미니스트（フェミニスト） > |
| 그 사람（その人） > |
| 가시나（女の子） > |
| 자선가（慈善家） > |
| 그분（その方） > |
| 강태공（釣り師） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 3인방（３人組） > |
| 반항아（反抗的な子供や人） > |