|
「参加者」は韓国語で「참여자」という。
|
 |
|
：참여자、cha-myŏ-ja、チャミョジャ
：参与者（參與者）
|
「参加者」は韓国語で「참여자」という。
|
| ・ | 회의 참여자들은 모두 중요한 결정을 내리기 위해 모였습니다. |
| 会議の参加者は全員が重要な決定を行うために集まりました。 | |
| ・ | 프로젝트에는 많은 참여자가 관련되어 있습니다. |
| プロジェクトには多くの参加者が関わっています。 | |
| ・ | 회의에는 예상 이상의 참여자가 나타났습니다. |
| 会議には予想以上の参加者が現れました。 | |
| ・ | 회의 참여자를 확인했습니다. |
| 会議の参加者を確認しました。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트에 참가할 참여자를 모집하고 있습니다. |
| 新しいプロジェクトに参加する参加者を募集しています。 | |
| ・ | 어제 회의에는 예상치 못한 참여자가 많았어요. |
| 昨日の会議には予想外の参加者が多かったです。 | |
| ・ | 회의 참여자가 아직 도착하지 않았습니다. |
| 会議の参加者がまだ到着していません。 | |
| ・ | 불확실성이 높은 상황에서는 시장 참여자의 의사결정이 보수적으로 되는 경향이 있습니다. |
| 不確実性の高い状況では、市場参加者の意思決定が保守的になる傾向があります。 | |
| ・ | 유동성이 증가하면 시장 참여자들 사이에 정보가 더 효율적으로 공유됩니다. |
| 流動性が増すと、市場参加者の間で情報がより効率的に共有されます。 |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |
| 할매（ババア） > |
| 전 국민（全国民） > |
| 고아（孤児） > |
| 낯선 사람（見知らぬ人） > |
| 마당발（人脈が広い人） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 조수（助手） > |
| 여동생（妹） > |
| 호남（好青年） > |
| 철부지（分別のない人） > |
| 젊은이（若者） > |
| 중장년층（中高年層） > |
| 토쟁이（toto（スポーツくじ）をす.. > |
| 한국계 미국인（韓国系アメリカ人） > |
| 장님（盲人） > |
| 머슴（下男） > |
| 동갑내기（同い年） > |
| 초짜（初心者） > |
| 울보（泣き虫） > |
| 호사가（他人の事に関心が多い人） > |
| 여장부（女丈夫） > |
| 말괄량이（おてんば） > |
| 칠삭둥이（七か月目に生まれた月足らず.. > |
| 레전드（レジェンド） > |
| 기혼 여성（既婚女性） > |
| 예쁜이（かわい子ちゃん） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 장본인（張本人） > |
| 관람자（観覧者） > |