|
「参加者」は韓国語で「참여자」という。
|
 |
|
：참여자、cha-myŏ-ja、チャミョジャ
：参与者（參與者）
|
「参加者」は韓国語で「참여자」という。
|
| ・ | 회의 참여자들은 모두 중요한 결정을 내리기 위해 모였습니다. |
| 会議の参加者は全員が重要な決定を行うために集まりました。 | |
| ・ | 프로젝트에는 많은 참여자가 관련되어 있습니다. |
| プロジェクトには多くの参加者が関わっています。 | |
| ・ | 회의에는 예상 이상의 참여자가 나타났습니다. |
| 会議には予想以上の参加者が現れました。 | |
| ・ | 회의 참여자를 확인했습니다. |
| 会議の参加者を確認しました。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트에 참가할 참여자를 모집하고 있습니다. |
| 新しいプロジェクトに参加する参加者を募集しています。 | |
| ・ | 어제 회의에는 예상치 못한 참여자가 많았어요. |
| 昨日の会議には予想外の参加者が多かったです。 | |
| ・ | 회의 참여자가 아직 도착하지 않았습니다. |
| 会議の参加者がまだ到着していません。 | |
| ・ | 불확실성이 높은 상황에서는 시장 참여자의 의사결정이 보수적으로 되는 경향이 있습니다. |
| 不確実性の高い状況では、市場参加者の意思決定が保守的になる傾向があります。 | |
| ・ | 유동성이 증가하면 시장 참여자들 사이에 정보가 더 효율적으로 공유됩니다. |
| 流動性が増すと、市場参加者の間で情報がより効率的に共有されます。 |
| 오줌싸개（夜尿症の子供） > |
| 또래（同年代） > |
| 나리（身分の低い人が役人を呼ぶときの.. > |
| 일등 공신（立役者） > |
| 소인（小人） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 배불뚝이（太鼓腹のような人や物） > |
| 멘토（メンター） > |
| 아무개 씨（だれだれさん） > |
| 머저리（馬鹿） > |
| 벗（友） > |
| 후견인（後見人） > |
| 미소녀（美少女） > |
| 불법 체류자（不法滞在者） > |
| 봉합（縫合） > |
| 현실주의자（現実主義者） > |
| 걘（あいつ） > |
| 따님（お嬢様） > |
| 지킴이（見守り） > |
| 신사（紳士） > |
| 주술사（呪術師） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 소집책（人を集める人） > |
| 떠돌이（流れ者） > |
| 책벌레（本の虫） > |
| 슈퍼스타（スーパースター） > |
| 겁쟁이（臆病者） > |
| 뜨내기（流れ者） > |
| 댁（あなた） > |
| 철인（鉄人） > |