|
「参加者」は韓国語で「참석자」という。
|
 |
|
：참석짜、cham-sŏk-tcha、チャムソクチャ
：参席者
|
「参加者」は韓国語で「참석자」という。
|
| ・ | 이벤트 참석자는 사전에 등록해야 합니다. |
| イベントの参加者は事前に登録する必要があります。 | |
| ・ | 오늘 훈련에는 20명의 참석자가 있습니다. |
| 今日のトレーニングには20人の参加者がいます。 | |
| ・ | 이벤트 참석자에게 설문지를 발송했습니다. |
| イベントの参加者にアンケートを送信しました。 | |
| ・ | 워크숍 참석자는 초보자부터 상급자까지 다양합니다. |
| ワークショップの参加者は初心者から上級者まで幅広いです。 | |
| ・ | 회의 참석자들에게 자료를 배포했습니다. |
| 会議の参加者に資料を配布しました。 | |
| ・ | 내일 행사에는 많은 참석자가 기대되고 있습니다. |
| 明日のイベントには多くの参加者が期待されています。 | |
| ・ | 참석자 여러분, 자리에 앉으세요. |
| 参加者の皆さん、お席に着いてください。 | |
| ・ | 이번 이벤트는 새로운 참석자를 환영합니다. |
| 今回のイベントは新しい参加者を歓迎します。 | |
| ・ | 회의 참석자들에게 중요한 정보를 공유했습니다. |
| 会議の参加者に重要な情報を共有しました。 | |
| ・ | 세미나 참석자들은 전 세계에서 모였습니다. |
| セミナーの参加者は世界中から集まりました。 | |
| ・ | 파티 준비 비용은 참석자들끼리 N분의 1로 하자. |
| パーティーの準備費用は参加者同士で割り勘にしよう。 | |
| ・ | 부회장님은 참석자 전원에게 발언 기회를 줍니다. |
| 副会長は参加者全員に発言の機会を与えます。 | |
| ・ | 회의가 느지막한 시간에 시작되어 참석자가 적었습니다. |
| 会議がかなり遅い時間に始まったため、参加者が少なかったです。 | |
| ・ | 장례식 참석자들이 일렬로 서서 고인을 보냈다. |
| 葬儀の参列者が一列になって故人を送った。 | |
| ・ | 제단에 참석자가 헌화를 했다. |
| 祭壇に参列者が献花をした。 | |
| ・ | 운구차가 도착하자 참석자들은 조용히 기도를 올렸다. |
| 霊柩車が到着すると、参列者は静かに祈りを捧げた。 | |
| ・ | 그 기업은 주주총회 참석자들에게 보고서를 배포했습니다. |
| その企業は株主総会の参加者に報告書を配布しました。 | |
| ・ | 주주총회 참석자들은 다양한 의견을 가지고 있습니다. |
| 株主総会の参加者は様々な意見を持っています。 | |
| ・ | 그 기업은 주주총회 참석자들에게 보고서를 배포했습니다. |
| その企業は株主総会の参加者に報告書を配布しました。 | |
| ・ | 여성이 참석자의 절반을 점했다. |
| 女性が出席者の過半を占めた。 | |
| 핵심 공약（メインとなる公約） > |
| 반사（反射） > |
| 물오리（マガモ） > |
| 소유 대명사（所有代名詞） > |
| 이체（振込） > |
| 한계（限界） > |
| 총액（総額） > |
| 오리고기（鴨肉） > |
| 직진（直進） > |
| 브로커（ブローカー） > |
| 구면（旧知） > |
| 포복절도하다（笑いこける） > |
| 화장（火葬） > |
| 진화론（進化論） > |
| 식탁（食卓） > |
| 화학조미료（化学調味料） > |
| 마요네즈（マヨネーズ） > |
| 병환（ご病気） > |
| 짬（合間） > |
| 당뇨병（糖尿病） > |
| 물탱크（水タンク） > |
| 물가지수（物価指数） > |
| 표정（表情） > |
| 혹사（酷似） > |
| 발대식（結団式） > |
| 떡국（お雑煮） > |
| 적대적（敵対的） > |
| 독립유공자（独立活動をした功労者） > |
| 교문（校門） > |
| 뱃일（船の仕事） > |