|
「食べて暮らすこと」は韓国語で「먹고살기」という。먹고살다の名詞形。
|
 |
|
：먹꼬살기、mŏk-kko-sal-gi、モッコサルギ
|
「食べて暮らすこと」は韓国語で「먹고살기」という。먹고살다の名詞形。
|
| ・ | 먹고살기 힘들어요 |
| 食べて暮らすのが大変です。 | |
| ・ | 요즘 경기가 안 좋아서 정말 먹고살기 힘들어요. |
| 最近景気が悪くて生活するのはとても大変です。 | |
| ・ | 아르바이트로 평생 먹고사는 것은 불가능해요. |
| バイトだけで一生食っていくのは不可能です。 | |
| ・ | 지금 월급으로는 가족이 먹고살기 힘들어요. |
| 今の給料では、家族が食べていくのが難しいです。 | |
| ・ | 여전히 먹고살기 바쁘다. |
| 相変わらず生きることに忙しい。 | |
| ・ | 요즘 경기가 안 좋아서 모두 먹고살기 힘든가 봐요. |
| 最近景気が良くなくてみんな生活しにくそうです。 | |
| ・ | 본인이 먹고살기 위해 이 길 밖에 없다고 생각했다. |
| 自分が生きて行くため、この道しかないと考えた。 | |
| ・ | 일을 해도 먹고살기 힘들다. |
| 働いても生きていけない。 | |
| ・ | 먹고살기 힘들다. |
| 生活が苦しい。 |
| 망라（網羅） > |
| 뜨거운 물（お湯） > |
| 술래잡기（鬼ごっこ） > |
| 천적（天敵） > |
| 서랍（引き出し） > |
| 크레인차（クレーン車） > |
| 자본 확충（資本拡充） > |