|
「食べて暮らすこと」は韓国語で「먹고살기」という。먹고살다の名詞形。
|
 |
|
：먹꼬살기、mŏk-kko-sal-gi、モッコサルギ
|
「食べて暮らすこと」は韓国語で「먹고살기」という。먹고살다の名詞形。
|
| ・ | 먹고살기 힘들어요 |
| 食べて暮らすのが大変です。 | |
| ・ | 요즘 경기가 안 좋아서 정말 먹고살기 힘들어요. |
| 最近景気が悪くて生活するのはとても大変です。 | |
| ・ | 아르바이트로 평생 먹고사는 것은 불가능해요. |
| バイトだけで一生食っていくのは不可能です。 | |
| ・ | 지금 월급으로는 가족이 먹고살기 힘들어요. |
| 今の給料では、家族が食べていくのが難しいです。 | |
| ・ | 여전히 먹고살기 바쁘다. |
| 相変わらず生きることに忙しい。 | |
| ・ | 요즘 경기가 안 좋아서 모두 먹고살기 힘든가 봐요. |
| 最近景気が良くなくてみんな生活しにくそうです。 | |
| ・ | 본인이 먹고살기 위해 이 길 밖에 없다고 생각했다. |
| 自分が生きて行くため、この道しかないと考えた。 | |
| ・ | 일을 해도 먹고살기 힘들다. |
| 働いても生きていけない。 | |
| ・ | 먹고살기 힘들다. |
| 生活が苦しい。 |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 황제（皇帝） > |
| 원수（かたき） > |
| 팔각형（八角形） > |
| 유대（絆） > |
| 생식기（生殖器） > |
| 감상（感想） > |
| 성공 대로（成功への道） > |
| 레포츠（レジャースポーツ） > |
| 증후군（症候群） > |
| 현명（賢明） > |
| 동질（同質） > |
| 왕자（王者） > |
| 부탁（お願い） > |
| 각처（各所） > |
| 직접 화법（直接話法） > |
| 암매장（密葬） > |
| 무더위（蒸し暑さ） > |
| 창조주（創造主） > |
| 심각성（深刻さ） > |
| 덕목（美徳） > |
| 겉보기（見た目） > |
| 난소（卵巣） > |
| 일생일대（一世一代） > |
| 포대기（御包み） > |
| 수술（手術） > |
| 상호 이해（相互理解） > |
| 경관（景観） > |
| 데모（デモ） > |
| 분쇄（粉砕） > |