|
「食べて暮らすこと」は韓国語で「먹고살기」という。먹고살다の名詞形。
|
 |
|
：먹꼬살기、mŏk-kko-sal-gi、モッコサルギ
|
「食べて暮らすこと」は韓国語で「먹고살기」という。먹고살다の名詞形。
|
| ・ | 먹고살기 힘들어요 |
| 食べて暮らすのが大変です。 | |
| ・ | 요즘 경기가 안 좋아서 정말 먹고살기 힘들어요. |
| 最近景気が悪くて生活するのはとても大変です。 | |
| ・ | 아르바이트로 평생 먹고사는 것은 불가능해요. |
| バイトだけで一生食っていくのは不可能です。 | |
| ・ | 지금 월급으로는 가족이 먹고살기 힘들어요. |
| 今の給料では、家族が食べていくのが難しいです。 | |
| ・ | 여전히 먹고살기 바쁘다. |
| 相変わらず生きることに忙しい。 | |
| ・ | 요즘 경기가 안 좋아서 모두 먹고살기 힘든가 봐요. |
| 最近景気が良くなくてみんな生活しにくそうです。 | |
| ・ | 본인이 먹고살기 위해 이 길 밖에 없다고 생각했다. |
| 自分が生きて行くため、この道しかないと考えた。 | |
| ・ | 일을 해도 먹고살기 힘들다. |
| 働いても生きていけない。 | |
| ・ | 먹고살기 힘들다. |
| 生活が苦しい。 |
| 찬스（チャンス） > |
| 정가제（定価制） > |
| 한술（ひとさじ） > |
| 문콕（ドアパンチ） > |
| 딴소리（たわ言） > |
| 두개골（頭蓋骨） > |
| 점력（粘力） > |
| 품목별（品目別） > |
| 과장（大げさ） > |
| 백신（ワクチン） > |
| 결단력（決断力） > |
| 우화（寓話） > |
| 임산부（妊婦） > |
| 전신주（電信柱） > |
| 단승식（単勝式） > |
| 점성（粘性） > |
| 쾌조（快調） > |
| 딱지（かさぶた） > |
| 수목림（樹木林） > |
| 동인지（同人誌） > |
| 생난리（空騒ぎ） > |
| 음성적（陰性的） > |
| 역발상（逆転の発想） > |
| 호수（湖） > |
| 폐인（廃人） > |
| 무능（無能） > |
| 개성（個性） > |
| 승낙（承諾） > |
| 포장용（梱包用） > |
| 정원수（庭木） > |