|
「食べて暮らすこと」は韓国語で「먹고살기」という。먹고살다の名詞形。
|
 |
|
：먹꼬살기、mŏk-kko-sal-gi、モッコサルギ
|
「食べて暮らすこと」は韓国語で「먹고살기」という。먹고살다の名詞形。
|
| ・ | 먹고살기 힘들어요 |
| 食べて暮らすのが大変です。 | |
| ・ | 요즘 경기가 안 좋아서 정말 먹고살기 힘들어요. |
| 最近景気が悪くて生活するのはとても大変です。 | |
| ・ | 아르바이트로 평생 먹고사는 것은 불가능해요. |
| バイトだけで一生食っていくのは不可能です。 | |
| ・ | 지금 월급으로는 가족이 먹고살기 힘들어요. |
| 今の給料では、家族が食べていくのが難しいです。 | |
| ・ | 여전히 먹고살기 바쁘다. |
| 相変わらず生きることに忙しい。 | |
| ・ | 요즘 경기가 안 좋아서 모두 먹고살기 힘든가 봐요. |
| 最近景気が良くなくてみんな生活しにくそうです。 | |
| ・ | 본인이 먹고살기 위해 이 길 밖에 없다고 생각했다. |
| 自分が生きて行くため、この道しかないと考えた。 | |
| ・ | 일을 해도 먹고살기 힘들다. |
| 働いても生きていけない。 | |
| ・ | 먹고살기 힘들다. |
| 生活が苦しい。 |
| 희망적（希望的） > |
| 여독（旅の疲れ） > |
| 구독（購読） > |
| 정곡（的） > |
| 업무혁신（業務革新） > |
| 전력（電力） > |
| 출옥（出獄） > |
| 주류（酒類） > |
| 후세（後世） > |
| 등호（イコール） > |
| 심미안（審美眼） > |
| 전원（全員） > |
| 펌프（ポンプ） > |
| 수레（手押し車） > |
| 무역（貿易） > |
| 약동（躍動） > |
| 한나절（半日） > |
| 실질상（実質上） > |
| 안줏거리（おつまみ） > |
| 투영（投影） > |
| 똥개（駄犬） > |
| 조카딸（姪） > |
| 청개구리（アマガエル） > |
| 카레라이스（カレーライス） > |
| 진정（真情） > |
| 실기（実技） > |
| 합금（合金） > |
| 인구론（人口論） > |
| 월경（月経） > |
| 산지（産地） > |