|
「食べて暮らすこと」は韓国語で「먹고살기」という。먹고살다の名詞形。
|
 |
|
：먹꼬살기、mŏk-kko-sal-gi、モッコサルギ
|
「食べて暮らすこと」は韓国語で「먹고살기」という。먹고살다の名詞形。
|
| ・ | 먹고살기 힘들어요 |
| 食べて暮らすのが大変です。 | |
| ・ | 요즘 경기가 안 좋아서 정말 먹고살기 힘들어요. |
| 最近景気が悪くて生活するのはとても大変です。 | |
| ・ | 아르바이트로 평생 먹고사는 것은 불가능해요. |
| バイトだけで一生食っていくのは不可能です。 | |
| ・ | 지금 월급으로는 가족이 먹고살기 힘들어요. |
| 今の給料では、家族が食べていくのが難しいです。 | |
| ・ | 여전히 먹고살기 바쁘다. |
| 相変わらず生きることに忙しい。 | |
| ・ | 요즘 경기가 안 좋아서 모두 먹고살기 힘든가 봐요. |
| 最近景気が良くなくてみんな生活しにくそうです。 | |
| ・ | 본인이 먹고살기 위해 이 길 밖에 없다고 생각했다. |
| 自分が生きて行くため、この道しかないと考えた。 | |
| ・ | 일을 해도 먹고살기 힘들다. |
| 働いても生きていけない。 | |
| ・ | 먹고살기 힘들다. |
| 生活が苦しい。 |
| 근린（近隣） > |
| 맥락（脈絡） > |
| 성형외과（美容外科） > |
| 선도적（先導的） > |
| 걸음마（幼児の歩き） > |
| 갖가지（さまざま） > |
| 신참（新入り） > |
| 미곡（米穀） > |
| 택시（タクシー） > |
| 알카리（アルカリ） > |
| 눈가림（目隠し） > |
| 돌림병（伝染病） > |
| 할당량（ノルマ） > |
| 기류（気流） > |
| 완충（緩衝） > |
| 금기（禁忌） > |
| 엽사（猟師） > |
| 연（ご縁） > |
| 냇가（小川のほとり） > |
| 신분증（身分証） > |
| 조카딸（姪） > |
| 오목（へこんでいるさま） > |
| 시내（市内） > |
| 명주실（絹糸） > |
| 전력회사（電力会社） > |
| 사항（事項） > |
| 유전（油田） > |
| 발목（足首） > |
| 원화（ウォン貨） > |
| 중간중간（途中途中） > |