|
「決断力」は韓国語で「결단력」という。
|
 |
|
：결딴녁、kyŏl-ttan-nyŏk、キョルッタンニョク
：決断力（決斷力）
|
「決断力」は韓国語で「결단력」という。
|
| ・ | 결단력이 있다. |
| 決断力がある。 | |
| ・ | 도전에는 결단력이 필요합니다. |
| 挑戦には決断力が必要です。 | |
| ・ | 인생 가운데 결단력이 요구되는 경우는 종종 찾아옵니다. |
| 人生の中で決断力が求められるケースは度々訪れます。 | |
| ・ | 그는 상황 판단이 빠른 만큼 결단력도 있다. |
| 彼は状況判断が早い分だけ決断力もある。 | |
| ・ | 결단력은 지도자의 가장 중요한 덕목 중 하나입니다. |
| 決断力は指導者の一番重要な徳目の一つです。 | |
| ・ | 그의 결단력에 감탄했다. |
| 彼の決断力に感心した。 | |
| ・ | 그의 용기와 결단력을 칭찬해야 합니다. |
| 彼の勇気と決断力を褒め称えるべきです。 | |
| ・ | 폐하의 결단력 있는 리더십이 국가를 번영으로 이끌었습니다. |
| 陛下の決断力のあるリーダーシップが国家を繁栄へと導きました。 | |
| ・ | 저 리더는 줏대가 있고, 결단력도 있다. |
| あのリーダーは主体性があり、決断力もある。 | |
| ・ | 개혁의 성공은 결단력에서 비롯됐다. |
| 改革の成功は決断力から始まった。 | |
| ・ | 저 사람은 태평스럽지만 결단력이 있다. |
| あの人は呑気だけど、決断力がある。 | |
| ・ | 그는 리더십에 필요한 결단력을 가지고 있습니다. |
| 彼はリーダーシップに必要な決断力を持っています。 | |
| ・ | 그는 심약하면서도 결단력은 있다. |
| 彼は気弱ながらも、決断力はある。 | |
| ・ | 가난한 상황에서 벗어나기 위해 그는 결단력 있게 행동했습니다. |
| 貧乏な状況から抜け出すために、彼は決断力を持って行動しました。 | |
| ・ | 그의 결단력은 그를 무적의 리더로 만들었다. |
| 彼の決断力は、彼を無敵のリーダーにした。 | |
| ・ | 그는 역풍에도 불구하고 결단력 있게 행동합니다. |
| 彼は逆風にもかかわらず、決断力を持って行動します。 | |
| ・ | 전진하기 위해서는 결단력이 요구됩니다. |
| 前進するためには、決断力が求められます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결단력이 있다（キョルタンニョギ イッタ） | 決断力がある |
| 능력을 발휘하다（能力を発揮する） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 손놀림（手さばき） > |
| 결정력（決定力） > |
| 주의력（注意力） > |
| 불가항력（不可抗力） > |
| 여력（余力） > |
| 재력（財力） > |
| 실력차（実力の差） > |
| 인지력（認知力） > |
| 기교（技巧） > |
| 자생력（自ら生きる力） > |
| 자제력（自制力） > |
| 다재다능（多芸多才） > |
| 리더십（リーダーシップ） > |
| 역부족（力不足） > |
| 매력（魅力） > |
| 혜안（慧眼） > |
| 기동력（機動力） > |
| 지구력（持久力） > |
| 박력（迫力） > |
| 청력（聴力） > |
| 지능（知能） > |
| 흡인력（吸引力） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 비범하다（非凡だ） > |
| 간섭하다（口出しする） > |
| 관찰력（観察力） > |
| 체력적（体力的） > |
| 재량권（裁量権） > |