ホーム  >  > 能力名詞韓国語能力試験3・4級
천재とは
意味天才
読み方천재、chŏn-jae、チョンジェ
漢字天才
영재(英才)、수재(秀才)、천재(天才)、귀재(鬼才)、인재(人材)、둔재(鈍才)
例文
천재는 타고난 능력에서 비롯된다는 뉘앙스가 강하다.
天才は生まれ持った能力に由来するというニュアンスが強い。
아무래도 그는 천재인가 봐.
どうやら彼は天才みたいだ。
뛰어난 재능을 보인 그는 사람들 사이에서 천재로 불렸다.
優れた才能を見せた彼は人々の間で天才と称された。
천재란 사람의 노력으로는 도달할 수 없는 레벨의 사람을 가리킨다.
天才とは、人の努力では至らないレベルの人を指す。
그녀의 천재적인 감각은 여전하다.
彼女の天才的な感覚は相変わらずだ。
불가항력이란 천재지변 등 인간의 힘으로는 도저히 거스를 수 없는 것입니다.
不可抗力とは天災地変など人間の力では、どうにも逆らうことのできないことです。
천재에 의한 피해는 불가항력에 의한 것이지만, 피해를 최소한으로 멈추게 할 수 있다.
天災による被災は不可抗力によるものだが、被害を最小限とどめることはできる。
천재적인 두뇌로 벤쳐기업으로 사회에 첫발을 내디뎠다.
天才的な頭脳で、ベンチャー企業として社会に一歩踏み出した。
그는 그야말로 천재다.
君はまさしく天才だ。
천재적인 두뇌를 지닌 대한민국 최고의 수학 교수다.
天才的な頭脳を持つ大韓民国最高の数学教授である。
천재적 재능을 지니다.
天才的な才能を持つ。
그는 천재적인 두뇌로 15살에 아이비리그 대학을 합격한 수재다.
彼は天才的な頭脳で15歳でアイビーリーグ大学に合格した秀才だ。
천재는 1퍼센트의 영감과 99퍼센트의 노력으로 이루어진다.
天才は1パーセントのインスピレーションと99パーセントの努力で至る。
어떠한 위인이나 천재라도 좌절과 실패를 경험하지 않았던 사람은 없습니다.
どんな偉人や天才であっても挫折や失敗を経験しなかった人はいません。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
천재적(チョンジェジョク) 天才
천재지변(チョンジェジビョン) 天災地変、自然界に起こる災い
천재일우(チョンシェイル) 千載一遇、滅多に訪れないチャンス、二度と訪れない恵まれたチャンス
能力の韓国語単語
정신력(精神力)
>
근력(筋力)
>
기력(気力)
>
뚝심(馬鹿力)
>
여력(余力)
>
경쟁력(競争力)
>
몸치(運動音痴)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ