「手さばき」は韓国語で「손놀림」という。
|
・ | 어머니는 능숙한 손놀림으로 식사를 준비했다. |
お母さんは巧みな手つきで食事を準備した。 | |
・ | 그녀는 날렵한 손놀림으로 카드를 돌렸다. |
彼女はすばしっこい手さばきでカードを配った。 | |
・ | 그는 민첩한 손놀림으로 수리를 마쳤다. |
彼は手早い手つきで修理を終えた。 | |
・ | 그녀는 어색한 손놀림으로 프레젠테이션을 시작했다. |
彼女はぎこちない手つきでプレゼンテーションを始めた。 | |
・ | 요리사는 칼로 생선을 손질할 때 빠르고 정확한 손놀림으로 놀라게 했다. |
シェフは包丁で魚をさばく際、素早く正確な手つきで驚かせた。 |
특기(特技) > |
권위(権威) > |
관리 능력(管理能力) > |
생활력(生活力) > |
회복력(回復力) > |
발상력(発想力) > |
지구력(持久力) > |
저력(底力) > |
능력(能力) > |
생명력(生命力) > |
자제력(自制力) > |
여력(余力) > |
이해력(理解力) > |
엘리트(エリート) > |
근력(筋力) > |
스태미나(スタミナ) > |
영향력(影響力) > |
실행력(実行力) > |
천재(天才) > |
창조력(創造力) > |
손기술(手技) > |
구심력(求心力) > |
집중력(集中力) > |
비판력(批判力) > |
단결력(団結力) > |
적응력(適応力) > |
실력차(実力の差) > |
몸치(運動音痴) > |
체력(体力) > |
위력(威力) > |